This site will look much better in a browser that supports current web standards, though its content is accessible to any browser and Internet device.
[Skip navigation]

 

Lutherische Kirchenbücher in Russisch-Polen

gleich zur Liste der Kirchspiele

Allgemeine Hinweise

  1. Diese Seite wird regelmäßig erweitert. Wir laden Sie ein, hier ab und zu nach Neuigkeiten und Änderungen nachzuschauen.
  2. Gerne würden wir die originalen polnischen Urkunden allen zur Verfügung stellen. Einschränkungen durch das Urheberrecht erlauben es uns jedoch nicht, diese hier zu veröffentlichen. Wir führen allerdings Verhandlungen, um diese Erlaubnis zu erhalten. Bis dahin können wir hier sowohl für Mitglieder als auch für Nichtmitglieder nur eine Liste der entsprechenden Mikrofilmnummern der verfilmten Bücher veröffentlichen.
  3. Wenn Sie weitere Mikrofilme für evangelische Kirchen in Polen finden sollten, die hier nicht aufgeführt sind, kontaktieren Sie uns bitte unter databases@sggee.org. Dasselbe gilt, falls Sie in der Auflistung Fehler finden sollten.
  4. Wir denken, dass die Information in der Liste korrekt sind, es ist jedoch möglich, dass Übertragungsfehler vorhanden sind. Darum empfehlen wir, dass Sie die Mikrofilmnummern mit denen abgleichen, die Sie in der Familienforschungsstelle der Mormonen finden, damit Sie sich sicher sein können, den richtigen Mikrofilm zu bestellen.

Evangelisch-lutherische Kirchenbücher Russisch-Polen

Unter der Bevölkerung Polens lebte eine bedeutende Anzahl von Bewohnern deutscher Abstammung. Meisten von ihnen waren Lutherische. Die Deutschen wanderten etwa ab Ende des 18. Jh. aus den deutschen Länder und Preussen nach Polen aus. Bis etwa 1870 kamen sie in gleichmäßig großer Anzahl. Bis ca. 1900 sind viele dieser Siedler weiter nach den östlichen Teilen Polens, Wolhynien oder anderswo abgewandert. Anscheinend hat aber auch ein grosser Anteil Polen zumindest bis zum zweiten Weltkrieg nicht verlassen.

  1. Wenn wir hier den Begriff "Polen" benutzen, ist damit - in Ermangelung einer besseren Definition - das Gebiet gemeint, das auf der 1938 von A. Breyer herausgegebenen "Karte der deutschen Siedlungen in Mittelpolen" dargestellt wird. Die Karte zeigt die lutherischen Kirchspiele mit Gründungsdatum. In der Liste sind diese mit einer "1" gekennzeichnet. Die Liste der Kirchspiele von dieser Karte wurde mit folgenden Quellen ergänzt.
  2. "Verzeichnis der Gemeinden und Pastoren der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen, Jahr 1910". Angaben aus diesem Verzeichnis sind mit einer "2" gekennzeichnet.
  3. Die Karte "Die evang.-luth. Gemeinden in Mittelpolen - 1939". Gemeinden, die hier eingezeichnet sind, wurden mit einer "3" gekennzeichnet.
  4. Angaben aus dem Katalog der Forschungsstellen der "Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage" (Mormonen). Daten daraus sind mit einer "4" gekennzeichnet.
  5. Eine Landkarte mit dem Titel "Die Gemeinden der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen am 1.9.1939". Gemeinden, die hier erwähnt werden, sind mit einer "5" gekennzeichnet.

Die Mikrofilme, die in den Familienforschungsstellen einsehbar sind, enden ungefähr 1880, da die restlichen Bücher zur Zeit der Verfilmung noch jünger als 100 Jahre alt waren.

Für alle der lutherischen Kirche angezeigten Geburten, Heiraten und Todesfälle wurden handgeschriebene Bücher geführt. Gab es in dem entsprechenden Gebiet noch keine evangelische Gemeinde, wurde der Eintrag häufig in den Büchern der Nachbargemeinde vorgenommen. Es sind auch Fälle bekannt, wo das Ereignis in den Büchern der katholischen Ortsgemeinde eingetragen wurde, obwohl die entsprechende Person evangelisch war.

Anmerkungen zur Liste

  1. Unter "Gründungsjahr" findet man entweder das Jahr der Kirchspielgründung oder den frühesten Jahrgang des auf Mikrofilm verfilmten Kirchenbuchs.
  2. Ist kein Jahr angegeben, dann sind keine Angaben vorhanden.
  3. Folgen Sie den Links, um eine Liste der verfügbaren Mikrofilme angezeigt zu bekommen. Falls unter "Status" ein Name eingetragen ist, gibt es jemanden, der für das entsprechende Kirchspiel einen Namens-Index anlegt. Sobald wir die Berechtigung dazu erhalten, wird dieser Index in der Datenbank im Mitgliederbereich veröffentlicht werden.
  4. Es wurde nicht versucht, die unten aufgelisteten Kirchspiele mit den heutigen Kirchspielen in Verbindung zu setzen, zum Teil auch deswegen, weil Polen 1998 erneut eine Umbenennung aller Verwaltungsbezirke vorgenommen hat.
  5. NKLR= No known Lutheran Records = Keine bekannten evangelischen Kirchenbücher
  6. Bitte beachten Sie, dass manche Mikrofilme bis zu drei verschiedene Kopien desselben Kirchenbuchs beinhalten. Man nimmt in solchen Fällen an, daß die Mormonen sowohl das Originalkirchenbuch verfilmt haben als auch Kopien, die durch den Pfarrer gemacht worden sind.

Liste der Kirchspiele

Kirchspiel Region Gründungsjahr Status
Aleksandrow/ Alexandrow 1, 2, 3, 4, 5 Lodz 1827 (1826?)
Alexandrow/ Aleksandrow 1, 2, 3, 4, 5 Lodz 1827 (1826?)
Alt-Ilvesheim/ Stara Ilwiczne 3, 5 Warschau ?? NKLR
Andrzejow (see Nowosolna) 1, 3, 4, 5 Lodz 1925 NKLR
Augustow/ Augustowo (affiliated with Suwalki) 2, 3, 4, 5 Bialystok ??(1848?)
Augustow/ Augustowo (Military Parish) 3, 4, 5 Bialystok ??(1796?)
Babiak 1, 2, 3, 4, 5 Posen 1793(1780?) Al Muth
Belchatow (includes Jozefow), 1, 2, 3 , 4, 5 Lodz 1820 (1781?) Richard Stein
Beuthen 3 Lodz ?? NKLR
Bialystok 3, 4, 5 Bialystok ??(1841?)
Bledow (affiliated with Rawa) 1, 2, 3, 5 Warschau 1839 NKLR
Bobrowniki (nearLipno) Pommerellen ??(1846) Rose Ingram
Borowo/ Wilhelmswalde 3 Lodz ?? NKLR
Brest Kujawisch/ Brzesc Kujawska 5 Pomerellen NKLR
Brzesc/ Kujawisch/ Brest/ Kujawska 5 Pomerellen NKLR
Brzeziny 1, 2, 3, 4, 5 Lodz ?? NKLR
Brzozowka (=Brzozie?, or =Brzozowo?) 1, 3, 5 Pommerellen 1927 NKLR
Bukowiec/ Koenigsbach 5 Lodz NKLR
Butter Hol./ Maslaki (affiliated with Konin)1, 2, 3, 4, 5 Posen 1842 (1827?)
Chelm=Cholm 2, 5 Lublin ?? NKLR
Chinow 1, 3 Kielce 1840 NKLR
Chmielowka (also see Suwalki) 4 Bialystok ??(1793?)
Chodecz 1, 2, 3, 4, 5 Pommerellen 1801 (1809?) Al Muth
Choroszcz 3 Bialystok 1832? NKLR
Chorzeszow 3 Lodz ?? NKLR
Czentochowa/ Czestochowa/ =Tschenstochau 2, 3, 4, 5 Lodz ??(1859?)
Czentochowa/ Czestochowa/ =Tschenstochau (Military parish) (includes Frankenstein) 2, 3, 4, 5 Lodz ??(1764?)
Czestochowa/ Czentochowa/ =Tschenstochau 2, 3, 4, 5 Lodz ??(1859?)
Czestochowa/ Czentochowa/ =Tschenstochau (Military parish) (includes Frankenstein) 2, 3, 4, 5 Lodz ??(1764?)
Dabie / Dombie 1, 2, 3, 4, 5 Posen 1800 (1809?) Al Muth
Dombrowa/ Dabrowa 3, 5 Lodz ?? NKLR
Deutsch- Secymin/ Secymin Niemiecki/ Secymin Nowy (affiliated with Wyszogrod) 1, 2, 3, 4, 5 Warschau 1843 (1850?)
Dobrzyn a.d. Weichsel/ Dobrzyn n. Wisla (affiliated with Plozk) 1, 2, 3, 4 Pommerellen 1838
Dombie / Dabie (includes Brzeziny) 1, 2, 3, 4, 5 Posen 1800 Al Muth
Dombrowa/ Dabrowa 3, 5 Lodz ?? NKLR
Dziepolz / Dziepolc (includes Radomsko) (affil. with Kleszczow) 1, 2, 3, 4 Lodz 1843 (1841?) Victor Gess
Frankenstein (see Czestochowa Military Parish) 4 Lodz ??(1764)
Gabin/ Gombin (includes Lipiny) 1, 2, 3, 4, 5 Warschau 1829(1832?) Al Muth
Godlewo 2, 5 Bialystok ?? NKLR
Golbeck (see Buche/ Wiechowo) 4 Pommerellen ??(1810?)
Gollub/ Golub-Dobrzyn 4 Pommerellen ?? (1781)
Golub-Dobrzyn/ Gollub 4 Pommerellen ??(1781)
Gombin/ Gabin (includes Lipiny) 1 ,2, 3, 4 Warschau 1829(1832?)
Gostynin (includes Nowa Wies) 1, 2, 3, 4 Warschau 1824 (1826?) Al Muth and Rose Ingram
Gozdowa 1, 3 Kielce 1840 NKLR
Gr.-Konigshuld/ Paproc Duza 1 ,2, 4 Bialystok 1837 Carol Gottschalk Burns
Gr.-Konigshuld/ Paproc Duza (Reformed Lutheran) 4 Bialystok 1837
Grajewo (see Lomza Reformed) 3, 4 Bialystok ??(1856?)
Grodziec 1 ,2, 3, 4 Posen 1796 (1827?) Al Muth
Groembach/ Laznowska Wola 1 ,3 Lodz 1928 NKLR
Gross Dembie/ Wielki Dab 1 Pommerellen 1842 NKLR
Huta Bardzynska (affiliated with Alexandrow) 1, 2, 3, 4 Lodz 1839 (1849?)
Ilow (Part 1) 1, 2, 3, 4 Warschau 1775(1779?) Heinz Rode, Al Muth and Diethard Kolewe
Ilow (Part 2) 1, 2, 3, 4 Warschau 1775(1779?) Heinz Rode, Al Muth and Diethard Kolewe
Izbica 1, 3 Posen 1909 NKLR
Jackowo/ Schoenwald 3 Pommerellen ?? NKLR
Jawor (affiliated with Radom) 2 Kielce ?? NKLR
Jozefow (also see Belchatow) (affiliated with Stawiszyn) 1, 2, 3, 4 Posen 1843 (1907?)
Kalisz/ Kalisch (Part 1) 1, 2, 3, 4 Posen 1795 (1808?) Al Muth
Kalisz/ Kalisch (Part 2) 1, 2, 3, 4 Posen 1795 (1808?) Al Muth
Kalwarja/ Kalvarien/ Kalvarija (affiliated with Mariampol) 2 Lithuania 1914
Kalwarja/ Kalvarien/ Kalvarija (Reformed Lutheran) (affiliated with Mariampol) 2, 4 Bialystok ??(1844?)
Kamocin 1, 3 Lodz 1873 NKLR
Karolew (see Nowa Wies) (affliliated with Wiskitki Zyardow) 2, 3, 4 Warschau ??(1843?)
Kattowitz 3 Lodz ?? NKLR
Kielce 2, 3, 4 Kielce ??(1838?)
Kleszczow 1, 2, 3, 4 Lodz 1847 (1844?)
Kleszczow / Kucow (Reformed) 1,2,3,4 Lodz 1853
Koenigsbach / Bukowiec 3, 5 Lodz ?? NKLR
Kolo (affiliated with Kalisch) 1, 2, 3, 4 Posen 1843 Al Muth
Konin 1,2,3,4 Posen 1826 (1827?) Al Muth
Konska Wola (affiliated with Lublin) 1, 2, 3 Lublin 1841 NKLR
Konstantynow Lodzki 1, 2, 3, 4 Lodz 1829 (1826?)
Kowal 1,3,4 Pommerellen 1802 (1838?) Al Muth
Kozienice (affiliated with Radom) 2 Kielce ?? NKLR
Kozy 1, 3 Pommerellen 1934 NKLR
Ksawerow 3 Lodz ?? NKLR
Kucow (Reformed Lutheran)(affiliated with Kleszczow) 4 Lodz ??(1853?)
Kurdirkos Naumiestis / Vladislavov / Wladyslawow / Neustadt (Part 1) (affiliated with Wizajny) 2, 4 Bialystok ??(1843?)
Kurdirkos Naumiestis / Vladislavov / Wladyslawow / Neustadt (Part 2) (affiliated with Wizajny) 2, 4 Bialystok ??(1843?)
Kutno (affiliated with Lowicz)1, 2, 3, 4 Warschau 1798 (1835?) Al Muth
Kutno (Military parish) 4 Warschau ??(1797?)
Lakie 3 Pommerellen 1836? NKLR
Lask (affiliated with Zdunska Wola) 2, 3, 4 Lodz 1809 Richard Stein
Laznowska Wola/ Groembach 1, 3 Lodz 1928 NKLR
Leczyca/ Lentschutz (affiliated with Ozorkow) 1, 2, 3 Lodz 1848 NKLR
Lentschutz/ Leczyca (affiliated with Ozorkow) 1, 2, 3 Lodz 1848 NKLR
Leslau/ Wloclawek 1, 2, 3, 4 Pommerellen 1821 (1829?) Al Muth
Leslau/ Wloclawek (Military Parish) 4 Pommerellen 1796
Lipiny (see Gabin) (affiliated with Przasnysz) 2, 3, 4 Warschau ??(1832?)
Lipno 1, 2, 3, 4 Pommerellen 1799 (1808?) Linda Pauling
Lisewo/ Lissewo (near Pyzdry) (affiliated with Zagorow) 1, 2, 3, 4 Posen 1858 (1889?) NKLR
Lodz 1, 2, 3, 4 Lodz 1826(1828?) John Marsch
Lomza 2, 3, 4 Bialystok ??(1839?)
Lomza (Reformed Lutheran) (includes Grajewo) 3, 4 Bialystok ??(1856?)
Lowicz / Lowitsch 1, 2, 3 Warschau 1836 NKLR
Lowitsch / Lowicz 1, 2, 3 Warschau 1836 NKLR
Lublin 2 Lublin ?? NKLR
Ludwikowo 1, 3 Pommerellen 1933 NKLR
Makowiska / Makowisko 1, 3 Pommerellen 1927 NKLR
Mariampol / Marienfeld / Miriampol (in Suwalki region) 2 Warschau ??(1832?)
Marienfeld / Miriampol / Mariampol (in Suwalki region) 2 Warschau ??(1832)
Maslaki/ Butter Hol. (affililiated with Konin) 1, 2, 3, 4 Posen 1842 (1827?) Al Muth
Michalki (near Rypin) 1, 2, 3, 4 Pommerellen 1778 (1810?) Earl Schultz
Mielau / Mlawa (Part 1) (affiliated with Przasnysz) 2, 3, 4 Warschau 1839
Mielau / Mlawa (Part 2) (affiliated with Przasnysz) 2, 3, 4 Warschau 1839
Miriampol/ Marienfeld/ Mariampol (in Suwalki region) 2 Warschau ??(1832?)
Mlawa/ Mielau (Part 1) (affiliated with Przasnysz) 2, 3, 4 Warschau 1839
Mlawa/ Mielau (Part 2) (affiliated with Przasnysz) 2, 3, 4 Warschau 1839
Nasielsk (affiliated with Pultusk) 2, 3, 4 Warschau ??(1846?) Lee Fausak
Nessau / Nieszawa 1 ,2, 3 Pommerellen 1838 NKLR
Neudorf / Nowa Wies (near Gostynin) (includes Karolew) 2, 3, 4 Warschau 1843
Neuhof / Nowy Dwor Mazowiecki (Part 1) (includes Tomaszow) 1, 2, 3, 4 Warschau 1782 (1833?)
Neuhof / Nowy Dwor Mazowiecki (Part 2) (includes Tomaszow) 1, 2, 3, 4 Warschau 1782 (1833?
Neu-Ilvesheim/ Nowa Iwiczna 1 Warschau 1842 NKLR
Neustadt / Vladislavov / Kurdirkos Naumiestis / Wladyslawow (Part 1) (affiliated with Wizajny) 2, 4 Bialystok ??(1843?)
Neustadt / Vladislavov / Kurdirkos Naumiestis / Wladyslawow (Part 2) (affiliated with Wizajny) 2, 4 Bialystok ??(1843?)
Neu-Sulzfeld/ Nowosolna (includes Andrzejow) 1, 2, 3, 4 Lodz 1838
Nieszawa/ Nessau 1, 2, 3 Pommerellen 1838 NKLR
Nowa Iwiczna/ Neu-Ilvesheim 1 Warschau 1842 NKLR
Nowa Wies/ Neudorf (near Gostynin)(includes Karolew) 2, 3, 4 Warschau 1843 Al Muth and Rose Ingram
Nowosolna/ Neu-Sulzfeld includes Andrzejow) 1 ,2, 3, 4 Lodz 1838
Nowy Dwor Mazowiecki / Neuhof (Part 1) (includes Tomaszow) 1, 2, 3, 4 Warschau 1782 (1833?
Nowy Dwor Mazowiecki / Neuhof (Part 2) (includes Tomaszow) 1, 2, 3, 4 Warschau 1782 (1833?) Lee Fausak
Orlowa 3 Pommerellen ?? NKLR
Osiek nad Wisla 4 Pommerellen ??(1836) Linda Pauling
Osowka 4 Pommerellen ??(1858) Linda Pauling
Ossowka 1, 2, 3 Pommerellen 1930
Ostenburg / Pultusk 1, 2, 3, 4 Warschau 1843 Monica DeSalvio
Ozorkow 1 ,2, 3, 4 Lodz 1826 Al Muth
Pabjanicka / Ruda Pabjanicka 3 Lodz 1929? NKLR
Pabjamice / Pabianice 1, 2, 3, 4 Lodz 1829 (1827?)
Paproc Duza/ Gr.-Konigshuld 1, 2, 4 Bialystok 1837 Carol Gottschalk Burns
Paproc Duza/ Gr.-Konigshuld (Reformed Lutheran) 4 Bialystok 1837
Peisern / Przdry Hol. 3 Lodz ?? NKLR
Petrikau / Piotrkow Trybunalski 1, 2, 3, 4 Lodz 1793(1879?)
Petrikau / Piotrkow Trybunalski (Military parish) 4 Lodz 1793(1799?)
Petrykozy H.1, 3 Warschau 1872 NKLR
Pilica 1, 2, 3, 4 Warschau 1837 (1839?)
Piotrkow Trybunalski/ Petrikau 1, 2, 3, 4 Lodz 1793 (1879?)
Piotrkow Trybunalski/ Petrikau (Military parish) 4 Lodz 1793 (1799?)
Plock / Plozk / Schrottersburg (Part 1) 1, 2, 3, 4 Warschau 1804(1808?) Dave Ferchau and Don Kronenberger
Plock / Plozk / Schrottersburg (Part 2) 1, 2, 3, 4 Warschau 1804(1808?) Dave Ferchau and Don Kronenberger
Plonsk (affiliated with Wyszogrod) 1, 2, 3, 4 Warschau 1840 (1832?)
Plozk / Plock / Schrottersburg (Part 1) 1, 2, 3, 4 Warschau 1804 (1808?) Dave Ferchau and Don Kronenberger
Plozk / Plock / Schrottersburg (Part 2) 1, 2, 3, 4 Warschau 1804 (1808?) Dave Ferchau and Don Kronenberger
Poddebice (affiliated with Konstantynow) 2, 3, 4 Lodz ??(1844?) Al Muth
Pozdzenice (affiliated with Belchatow) 1, 2, 3, 4 Lodz 1857 (1851?)
Prazuchy 1, 2, 3, 4 Posen 1808 (1826?) Al Muth and Harald Bresch
Preny (affiliated with Godlewo) 2 Bialystok ??(1855?)
Przasznysz 1 ,2, 3, 4 Warschau 1823 (1835?) Gary Warner
Przasznysz (Military parish) (Part 1) 4 Warschau ??(1802?)
Przasznysz (Military parish) (Part 2) 4 Warschau ??(1802?)
Przdry Hol./ Peisern Lodz ?? NKLR
Przedecz 1, 2, 3, 4 Pommerellen 1827 (1828?) Al Muth
Pultusk / Ostenburg 1, 2, 3, 4 Warschau 1843 Monica DeSalvio
Radom 1, 2, 3 Kielce 1830 NKLR
Radomsko (see also Dziepolz) 1, 3, 4 Lodz 1917 (1873?) Victor Gess
Radzymin 1, 2, 3, 4 Warschau 1844 (1846?)
Rawa 1, 2, 3 Warschau 1829 NKLR
Rosterschutz / Wladyslawow (see also Russocice) 1, 2, 3, 4 Posen 1776 Al Muth and Edith Riske
Ruda Pabjanicka/ Pabjanicka 1, 3 Lodz 1927 NKLR
Russocice (includes Wladyslawow near Turek) 4 Pommerellen ??(1826?) Al Muth and
Rypin 1, 3 Pommerellen 1888? Earl Schultz
Sadoles (near Platkownica) (affiliated with Wegrow) 1, 2, 3, 4 Lublin 1842 (1845?)
Schoenwald/ Jackowo 3 NKLR
Schrottersburg / Plozk / Plock (Part 1) 1, 2, 3, 4 Warschau 1804 (1808?) Dave Ferchau and Don Kronenberger
Schrottersburg / Plozk / Plock (Part 2) 1, 2, 3, 4 Warschau 1804 (1808?) Dave Ferchau and Don Kronenberger
Secymin Niemiecki/ Secymin Nowy/ Deutsch Secymin (affiliated with Wyszogrod) 2, 3, 4, 5 Warschau 1896? (1850?)
Secymin Nowy/ Secymin Niemiecki/ Deutsch Secymin (affiliated with Wyszogrod) 2, 3, 4, 5 Warschau 1896? (1850?)
Seirijai/ Sereje/ Serejai (affiliated with Mariampol) (Part 1) 2, 4 Bialystok ??(1800?)
Seirijai/ Sereje/ Serejai (affiliated with Mariampol) (Part 2) 2, 4 Bialystok ??(1800?)
Seirijai/ Sereje/ Serejai (affiliated with Mariampol) (Part 3 Reformed) 2, 4 Bialystok ??(1800?)
Sejny (affiliated with Suwalki) 2, 3, 4 Bialystok ??(1810?)
Sichelberg / Sierpc 1, 2, 3, 4 Warschau 1837 Earl Schultz
Siemiatkowo 3 Warschau 1934 NKLR
Sieradz 3 Lodz ?? NKLR
Sieradz Military Lodz ??(1796)
Sierpc/ Sichelberg 1, 2, 3, 4 Warschau 1837 Earl Schultz
Skrzypkowo 1, 3 Pommerellen 1930 NKLR
Slonsk / Slonska 3 Pommerellen ??(1808?)
Sobieseki Kol. / Sobiesenki 1, 2, 3, 4 Posen 1808 (1820?) Al Muth
Sobiesenki / Sobieseki Kol. 1, 2, 3, 4 Posen 1808 (1820?) Al Muth
Sompolno 1 ,2, 3, 4 Posen 1840 Al Muth
Sosnowiec 2 Lodz ?? NKLR
Sosnowitz 3 Lodz 1922 NKLR
Stara Ilwiczne/ Alt-Ilvesheim 2, 3 Warschau ?? NKLR
Stawiszyn 1 ,2, 3, 4 Posen 1780 (1809?) Al Muth
Strykow 3 Lodz ?? NKLR
Sudargen/ Sudargas/ Sudargi (affiliated with Szaki) 2, 4 Lublin ??(1843?)
Sudargas/ Sudargen/ Sudargi (affiliated with Szaki) 2, 4 Lublin ??(1843?)
Sudargen/ Sudargas/ Sudargi (affiliated with Szaki) 2, 4 Lublin ??1843
Sudargi/ Sudargen/ Sudargas (affiliated with Szaki) 2, 4 Lublin ??(1843?)
Sudauen/ Suwalki 2, 3, 4 Bialystok 1838? (1793?)
Suwalki/ Sudauen (also includes some of Chmielowka) 2, 3, 4 Bialystok 1838? (1793?)
Szaki 2 Lublin ?? NKLR
Szczuczyn (affiliated with Lomza) 2 Bialystok ?? NKLR
Tomaszow Maz. 1, 2, 3 Lodz 1828 NKLR
Tschenstochau/ =Czestochowa/ =Czentochowa 3, 5 Lodz ??(1859?)
Tschenstochau/ =Czestochowa/ =Czentochowa Military 3, 5 Lodz ??(1764?)
Turek 1, 2, 3, 4 Posen 1837 Al Muth and Arthur Kuhn
Vilkaviskis / Wilkowischai / Wilkowyszki (affiliated with Mariampol) 2, 4 Bialystok ??(1845?)
Virbalis/ Wirballen/ Wierzbolowo 2, 4 Bialystok ??(1825?)
Verzhbolov / Wirballen / Wierzbolow Bialystok ??(1825?)
Vishtitis/ Wysztiniec/ /Wischtiten/ Wisztyniec/ Vistytis (affiliated with Wizajny) 2, 4 Bialystok ??(1844?)
Vladislavov / Kurdirkos Naumiestis / Wladyslawow / Neustadt (Part 1) (affiliated with Wizajny) 2, 4 Bialystok ??(1843?)
Vladislavov / Kurdirkos Naumiestis / Wladyslawow / Neustadt (Part 2) (affiliated with Wizajny) 2, 4 Bialystok ??(1843?)
Warschau/ Warzawa 1, 2, 3, 4 Warschau 1781 (1827?) Al Muth
Warzawa/ Warschau (Military parish) 4 Warschau ??(1793?)
Warzawa/ Warschau (Reformed Lutheran) 4 Warschau ??(1823?)
Wegrow/ Wengrow 1, 2 Lublin 1650 NKLR
Wengrow/ Wegrow 1, 2 Lublin 1650 NKLR
Wielki Dab/ Gross Dembie 1 Pommerellen 1842 NKLR
Wielun 2, 3, 4 Lodz 1630(1825?)
Wierzbolowo/ Virbalis/ Wirballen 2, 4 Bialystok ??(1825?)
Wierzbolowo / Verzhbolov / Wirballen Bialystok ??(1825?)
Wilhelmswalde/ Borowo 3 Lodz ?? NKLR
Wilkowischai/ Vilkaviskis/ Wilkowyszki (affiliated with Mariampol) 2, 4 Bialystok ??(1845?)
Wilkowyszki Wilkowischai/ Vilkaviskis(affiliated with Mariampol) 2, 4 Bialystok ?? (1845?)
Wirballen/ Virbalis/ Wierzbolowo 2, 4 Bialystok ??(1825)
Wirballen / Verzhbolov / Wierzbolowo Bialystok ??(1825?)
Wischegrad/ Wyszogrod (Part 1) 1, 2, 3, 4 Warschau 1805(1826?) Al Muth and Brenda Brandt
Wischegrad/ Wyszogrod (Part 2) 1,2,3,4
Wischtiten/ Wisztyniec/ Wysztiniec/ Vishtitis/ Vistytis (affiliated with Wizajny) 2, 4 Bialystok ??(1840?) NKLR
Wiskitki (near Zyrardow) 1 ,2, 3 Warschau 1805 NKLR
Wisztyniec/ Wysztiniec/ Wischtiten/ Vishtitis/ Vistytis (affiliated with Wizajny) 2, 4 Bialystok ??(1844?)
Wizajny/ Wyzajny 2, 3, 4 Bialystok ??(1844?)
Wladyslawow/ Rosterschutz (see also Russocice) 1, 2, 3, 4 Posen 1776 Al Muth and Edith Riske
Wladyslawow / Vladislavov / Kurdirkos Naumiestis / Neustadt (Part 1) (affiliated with Wirballen) 2, 4 Bialystok ??(1843?)
Wladyslawow / Vladislavov / Kurdirkos Naumiestis / Neustadt (Part 2) (affiliated with Wirballen) 2, 4 Bialystok ??(1843?)
Wloclawek/ Leslau 1, 2, 3, 4 Pommerellen 1821 (1829?) Al Muth
Wloclawek/ Leslau (Military Parish) 4 Pommerellen 1796
Wola Mlocka 3 Warschau ?? NKLR
Wyszogrod/ Wischegrad (Part 1) 1, 2, 3, 4 Warschau 1805 (1826?) Al Muth and Brenda Brandt
Wyszogrod / Wischegrad (Part 2) 1,2,3,4
Wysztiniec/ Wisztyniec/ Wischtiten/ Vishtitis/ Vistytis (affiliated with Wizajny) 2, 4 Bialystok ??(1844?)
Wyzajny/ Wizajny 2 ,3, 4 Bialystok ??(1844?)
Zagorow 1 ,2, 3, 4 Posen 1856 (1843?) Al Muth
Zawiercie 3 Lodz 1926? NKLR
Zelow 3 Lodz 1826? NKLR
Zelow (Reformed Lutheran) 4 Lodz ??(1826?)
Zdunska Wola 1, 2, 3, 4 Lodz 1831 Dick Stein
Zgierz 1, 2, 3, 4 Lodz 1824 (1828?) Al Muth
Zyrardow 1, 3 ( near Wiskitki) Warschau 1898 NKLR
Zychlin (also Reformed?) (near Konin) 4 Lodz 1866 Al Muth and Edith Riske
Zychlin (Reformed Lutheran) (near Konin) 4 Lodz 1795

nach oben

Society for German Genealogy in Eastern Europe
Box 905 Stn. M  • Calgary, Alberta T2P 2J6  • Canada

SGGEE © 2006  •  Zuletzt geändert am : 14 March 2006