Lutherische Kirchenbücher in Schlesien
gleich zur Liste der Kirchspiele
Allgemeine Hinweise
- Diese Seite wird regelmäßig erweitert. Wir laden Sie ein, hier ab und zu nach Neuigkeiten und Änderungen nachzuschauen.
- Gerne würden wir die originalen polnischen Urkunden allen zur Verfügung stellen. Einschränkungen durch das Urheberrecht erlauben es uns jedoch nicht, diese hier zu veröffentlichen. Wir führen allerdings Verhandlungen, um diese Erlaubnis zu erhalten. Bis dahin können wir hier sowohl für Mitglieder als auch für Nichtmitglieder nur eine Liste der entsprechenden Mikrofilmnummern der verfilmten Bücher veröffentlichen.
- Wenn Sie weitere Mikrofilme für evangelische Kirchen in Polen finden sollten, die hier nicht aufgeführt sind, kontaktieren Sie uns bitte unter databases@sggee.org. Dasselbe gilt, falls Sie in der Auflistung Fehler finden sollten.
- Wir denken, dass die Information in der Liste korrekt sind, es ist jedoch möglich, dass Übertragungsfehler vorhanden sind. Darum empfehlen wir, dass Sie die Mikrofilmnummern mit denen abgleichen, die Sie in der Familienforschungsstelle der Mormonen finden, damit Sie sich sicher sein können, den richtigen Mikrofilm zu bestellen.
Evangelisch-lutherische Kirchenbücher Schlesiens
Schlesien ist eine ehemalige deutsche Region, heute liegt dieses Gebiet in Polen. Eine bedeutende Anzahl von Deutschen wanderte von hier nach Russisch-Polen und Wolhynien aus. Die SGGEE hat noch keine größeren Anstrengungen zur Erforschung dieses Bereichs unternommen, aber sobald wir mehr Material bekommen, werden wir es hier veröffentlichen. Zur besseren Verständlichkeit folgen einige Erläuterungen zu den verfügbaren Quellen.
- Wenn wir hier den Begriff "Polen" benutzen, ist damit in Ermangelung einer besseren Definition das Gebiet gemeint, das auf der 1938 von A. Breyer herausgegebenen "Karte der deutschen Siedlungen in Mittelpolen" dargestellt wird. Die Karte zeigt die lutherischen Kirchspiele mit Gründungsdatum. In der Liste sind diese mit einer "1" gekennzeichnet. Die Liste der Kirchspiele von dieser Karte wurde mit folgenden Quellen ergänzt.
- "Verzeichnis der Gemeinden und Pastoren der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen, Jahr 1910". Angaben aus diesem Verzeichnis sind mit einer "2" gekennzeichnet.
- Die Karte "Die evang.-luth. Gemeinden in Mittelpolen - 1939". Gemeinden, die hier eingezeichnet sind, wurden mit einer "3" gekennzeichnet.
- Angaben aus dem Katalog der Forschungsstellen der "Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage" (Mormonen). Daten daraus sind mit einer "4" gekennzeichnet.
- Eine Landkarte mit dem Titel "Die Gemeinden der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen am 1.9.1939". Gemeinden, die hier erwähnt werden, sind mit einer "5" gekennzeichnet.
Die Mikrofilme, die in den Familienforschungsstellen einsehbar sind, enden ungefähr 1880, da die restlichen Bücher zur Zeit der Verfilmung noch jünger als 100 Jahre alt waren.
Für alle der lutherischen Kirche angezeigten Geburten, Heiraten und Todesfälle wurden handgeschriebene Bücher geführt. Gab es in dem entsprechenden Gebiet noch keine evangelische Gemeinde, wurde der Eintrag häufig in den Büchern der Nachbargemeinde vorgenommen. Es sind auch Fälle bekannt, wo das Ereignis in den Büchern der katholischen Ortsgemeinde eingetragen wurde, obwohl die entsprechende Person evangelisch war.
Anmerkungen zur Liste
- Unter "Gründungsjahr" findet man entweder das Jahr der Kirchspielgründung oder den frühesten Jahrgang des auf Mikrofilm verfilmten Kirchenbuchs.
- Ist kein Jahr angegeben, dann sind keine Angaben vorhanden.
- Folgen Sie den Links, um eine Liste der verfügbaren Mikrofilme angezeigt zu bekommen. Falls unter "Status" ein Name eingetragen ist, gibt es jemanden, der für das entsprechende Kirchspiel einen Namens-Index anlegt. Sobald wir die Berechtigung dazu erhalten, wird dieser Index in der Datenbank im Mitgliederbereich veröffentlicht werden.
- Es wurde nicht versucht, die unten aufgelisteten Kirchspiele mit den heutigen Kirchspielen in Verbindung zu setzen, zum Teil auch deswegen, weil Polen 1998 erneut eine Umbenennung aller Verwaltungsbezirke vorgenommen hat.
- NKLR= No known Lutheran Records = Keine bekannten evangelischen Kirchenbücher
- Bitte beachten Sie, dass manche Mikrofilme bis zu drei verschiedene Kopien desselben Kirchenbuchs beinhalten. Man nimmt in solchen Fällen an, daß die Mormonen sowohl das Originalkirchenbuch verfilmt haben als auch Kopien, die durch den Pfarrer gemacht worden sind.
Liste der Kirchspiele
| Kirchspiel | Region | Gründungsjahr | Status |
| Bielitz 5 (gehört zu Galizien und Schlesien) | Krakau | 1839 | |
| Jauer/ Jawor 4 | Schlesien | ? (1807?) | |
| Jauer/ Jawor (Military parish) 4 | Schlesien | ? (1790?) | |
| Jawor/ Jauer 4 | Schlesien | ? (1807?) | |
| Jawor Jauer (Military parish) 4 | Schlesien | ? (1790?) | |
| Seidrof / Wang 4 | Schlesien | ? (1845) | |
| Wang / Seidorf 4 | Schlesien | ? (1845?) |