Öffentliche Datenbanken der SGGEE

Die SGGEE-Version der Daten in den St. Petersburger Kirchenbuchduplikaten für Wolhynien

Jetzt einschließlich der Kirchspiele Kiew und Podolien

Wolhynien, Kiew, & Podolien Geburten (derzeit nur auf Englisch)

Wolhynien, Kiew, & Podolien Trauungen (derzeit nur auf Englisch)

Wolhynien, Kiew & Podolien Sterbefälle (derzeit nur auf Englisch)

 

Evangelische Dreifaltigkeitskirche - Lublin

Evangelische Dreifaltigkeitskirche - Lublin Unser Freiwilligen-Team des Lublin-Projekts hat die Aufzeichnungen dieser Kirche erfasst. Die Datensätze sind derzeit NICHT über die LDS verfügbar. Folgen Sie dem Link für weitere Informationen über dieses umfangreiche Projekt.

 

Liste verschollener Verwandter - Saratower Volkszeitung

Suchmeldungen polnischer und wolhynischer Deportierter im Wolgagebiet, die nach verschwundenen Verwandten suchen, (alphabetisch nach Nachname) wie 1915/16 in der Saratower Volkszeitung veröffentlicht. Erfasst von Richard Benert. Die gleiche Auflistung ist auch alphabetisch nach Ort/Gebiet sortiert verfügbar. Wenn Sie einen gesuchten Nachnamen in der ersten Liste finden, können Sie mit Hilfe der zweiten Liste Personen/Familien mit gleichem Herkunftsort finden.

 

Von der SGGEE eingescannte Karten

Register von durch die SGGEE eingescannten Karten

 

Vornamensäquivalente

Vornamensäquivalente (PDF, Begleittext Englisch)
Finden Sie hiermit Namensvarianten in verschiedenen Sprachen, insbesondere wichtig für polnische / deutsche Entsprechungen, wie sie in polnischen Dokumenten gefunden werden.

 

Nachnamensäquivalente

Verschiedene Schreibweisen und Varianten von Familiennamen, wie sie in der SGGEE-Datenbank und anderen Quellen zu finden sind.
Familiennamenliste (Namen sind festgestellt - PDF, Begleittext Englisch)
SGGEE Familiennamenliste (Manche Namen sind nicht festgestellt - PDF, Begleittext Englisch)