Aktualisierungen auf den SGGEE-Internetseiten
7. Januar 2005
Neues über die SGGEE-Konferenz veröffentlicht, die vom 19.-21. August 2005 in Minneapolis / USA stattfinden wird.
27. Dezember 2004
Unter Orte und Karten einen Link zu einer Seite hinzugefügt, die polnische und deutsche Ortsnamen in Posen zeigt, außerdem die dazugehörigen katholischen Kirchspiele. Auf Kirchenbücher einen Link zu baptistischen Kirchenbüchern hinzugefügt. Neuer Link zu kanadischen Einbürgerungsunterlagen von 1915-1932 auf Database Links.
23. Dezember 2004
Im Mitgliederbereich die Stammbaumdatenbank auf 256.723 Namen erweitert.
20. Dezember 2004
Aktualisierung der Daten zu Galizien im Mitgliederbereich.
16. Dezember 2004
Auf Database Links einen Hinweis hinzugefügt über die Verfügbarkeit von Volkszählungsunterlagen in den Familienforschungsstätten der Mormonen in den USA.
13. Dezember 2004
Aktualisierung der Daten über die Verfügbarkeit von USA-Volkszählungsunterlagen in öffentlichen Bibliotheken, siehe Surname Database Links.
9. Dezember 2004
Einen Link zu Fotogenealog auf die Database-Seite gesetzt.
1. Dezember 2004
Die im August 2004 während der jährlichen Konferenz verabschiedeten veränderten Statuten veröffentlicht.
30. November 2004
Update der PRI-Datenbank im Mitgliederbereich. Hier sind jetzt 215.319 Namen vorhanden.
15. November 2004
Unter Surname Database Links einen Link zu einer Seite über die kanadische Volkszählung 1901 hinzugefügt. Dort ist eine Suche in den Volkszählungsunterlagen für die Provinzen Alberta und Saskatchewan möglich.
31. Oktober 2004
Link zur Website "Upstream Vistula" auf Interessante Links.
1. Oktober 2004
Neuer Link auf Orte und Karten zu einer Webseite, die sich mit Mittelpolen befaßt.
27. September 2004
Auf Übersetzungshilfen eine neue PDF-Datei mit Nachnamen hinzugefügt.
12. September 2004
Update der Links zur Seite der polnischen Archive auf Kirchenbücher.
10. September 2004
Auf Interessante Links wurde ein Link zu einer Galizienseite hinzugefügt sowie zu Dave Obees EWZ-Seiten. Außerdem wurde die Stammbaumdatenbank im Mitgliederbereich auf 252.264 Namen erweitert.
28. August 2004
Im Mitgliederbereich eine Liste der Bestände der SGGEE-Bibliothek veröffentlicht.
16. August 2004
Ein Link zur Geschichte des Kirchspiels Brzeziny hinzugefügt.
19. Juli 2004
Eine überarbeitete Version der Stammbaumdatenbank in den Mitgliederbereich hochgeladen.
06. Juli 2004
Unter Aktuelle Projekte wurde der Name einer neuen Mitarbeiterin hinzugefügt, verantwortlich für die Übersetzung von Vornamen.
30. Juni 2004
Zusätzlich zur Vereinssatzung findet man jetzt auch Hinweise zum Datenschutz.
17. Juni 2004
Die neueste Version der Datei SGGEE001r5 wurde im Mitgliederbereich veröffentlicht. Damit befinden sich in dieser Datenbank 141.423 Namen.
15. Juni 2004
Im Mitgliederbereich unter History Books einen Link zu einer Website hinzugefügt, die Ortsgeschichtsbücher von Kanada eingescannt hat.
14. Juni 2004
Einen Link zur neuen Datenbank der Lodzer Dreifaltigkeitskirche im Mitgliederbereich hinzugefügt. In der noch nicht fertiggestellten Datenbank befinden sich bereits 18.129 Namen.
08. Juni 2004
Die Stammbaumdatenbank wurde erweitert und enthält jetzt 248.344 Namen.
27. Mai 2004
Im Mitgliederbereich wurde die Juni-Ausgabe des SGGEE-Journals zum Download bereitgestellt.
18. Mai 2004
Unter Kirchenbücher einen Link zu polnischen Archiven hinzugefügt, die Kirchenbücher aus dem Teil Wolhyniens im Bestand haben, der zwischen den beiden Weltkriegen zu Polen gehörte.
17. Mai 2004
Einen Link zu einer russischen Seite auf Übersetzungshilfen hinzugefügt.
09. April 2004
Einen Link zu einem Berufsgenealogen aus der Ukraine hinzugefügt, siehe Interessante Links.
30. März 2004
Informationen über die im April in Alberta stattfindende Genealogietagung veröffentlicht.
15. März 2004
Unter Orte und Karten einen Link zu einer Karte hinzugefügt, die die administrativen Bereiche Russisch-Polens um 1907 zeigt. Außerdem wurde der Mitgliederbereich reorganisiert.
27. Februar 2004
Neuer Link zur polnische Wortliste der Family History Library auf Übersetzungshilfen hinzugefügt. Außerdem wurde die neueste Version der Stammbaumdatenbank mit 228.438 Namen in den Mitgliederbereich hochgeladen.
26. Februar 2004
Neue Informationen zur diesjährigen SGGEE-Convention veröffentlicht (PDF).
25. Februar 2004
Die Galiziendatenbank wurde erweitert und das März-Journal im Mitgliederbereich veröffentlicht.
25. Januar 2004
Jankendorf / Sokolowo (Posen) zu Aktuelle Projekte hinzugefügt
11. Januar 2004
Aktualisierung Aktuelle Projekte: Belchatow und Zdunska Wola, neu sind Polajewo und Broniszewo (katholische Kirchenbücher)
24. Dezember 2003
Aktualisierung Aktuelle Projekte: ergänzen und korrigieren der Daten, bis hierher abgeschlossenen Arbeiten werden vermerkt
16. Dezember 2003
Aktuelle Projekte aktualisiert (Dave Proper betreut nun die Alternate Surnames list).
12. Dezember 2003
Die Galizien-Datenbank im Mitgliederbereich aktualisiert.
1. Dezember 2003
Das Journal für Dezember 2003 ist im Mitgliederbereich verfügbar.
26. Oktober 2003
Bericht über die Tagung 2003 in Edmonton hinzugefügt, siehe SGGEE-Konferenz
20. Oktober 2003
Einen aktualisierten Mitgliedsantrag auf der Seite Membership bereitgestellt.
5 Oktober 2003
Im Mitgliederbereich eine neue Version der Stammbaumdatenbank hochgeladen. Durch aussortieren doppelter Namen wurde die Datenmenge auf 209.048 Namen reduziert. Die Datenbank enthält jetzt aber zusätzlich noch 2.200 Namen aus den EWZ-Akten.
14. September 2003
Auf Surname Database Links und Orte und Karten einen Link zur Posen-L Website hinzugefügt.
31. August 2003
Auf Surname Database Links (Punkt 8, Surname and Emigration Lists) einen Link zu Internetquellen für deutsche Genealogie gesetzt.
30. August 2003
Veröffentlichung eines PDF-Dokument, das eine Liste von Gesetzen über Grund und Boden in Wolhynien enthält. Siehe Interessante Links.
29. August 2003
Unter Forschungstipps einen Link zu einer Seite gesetzt, die allgemeine Hinweise zu deutscher Familienforschung gibt.
28. August 2003
Die Ausgabe September 2003 des Journals im Mitgliederbereich veröffentlicht.
27. August 2003
Unter Kirchenbücher gibt es einen Link zu Uwe Kerntopfs Webseite, die u.a. Informationen über die Kirchenbücher der Kreise Lipno und Rypin hat, außerdem eine Ortsliste für dieses Gebiet (Link auf Orte und Karten). Auf Surname Database Links findet man einen Link zu einer Liste von Leuten, die in den Jahren ab 1930 nach Brasilien ausgewandert sind (unter Pkt.7 "Surname and Emigration Lists").
25. August 2003
Auf Interessante Links einen Verweis zu Bryce Haimilas Webseite gesetzt
21. August 2003
Namen und Aufgaben des neu gewählten Vorstandes auf der Kontaktseite aktualisiert
18. August 2003
Update der Datenbank polnischer Kirchenbuchauszüge. Es befinden sich jetzt 202.899 Namen in dieser Datenbank.
15. August 2003
Fotos von der diesjährigen Konferenz und eine Information über die Konferenz im Jahr 2004 in Calgary finden sich auf der Seite SGGEE-Konferenz.
5. August 2003
Die Stammbaumdatenbank wurde aktualisiert. Es wurden zwar mehrere tausend neue Namen hinzugefügt, aber da auch viele doppelte Eintragungen entfernt werden konnten, hat sich die Zahl der Namen auf 203.121 reduziert.
20. Juli 2003
Aktualisierung Aktuelle Projekte: Dabie, Wyszogrod und Zgierz, neu ist Aleksandrow
14. Juli 2003
Es wurde eine neu zusammengestellte Stammbaum-Datenbank auf den Server geladen. Sie enthält alle Daten, die wir von SGGEE-Mitgliedern bis zum 14. Juli 2003 erhalten haben, zuzüglich der Datenbank SGGEE001r3. Das macht ein Total von 205.125 Namen. Es sind etwa 31.000 Namen weniger, bedingt durch die Verknüpfung der Datenbanken, bei der doppelte Einträge entfernt werden konnten. Ob Sie Ihre Vorfahren jetzt dort finden?
1. Juli 2003
Im Mitgliederbereich einen neuen Link zu der aktualisierten SGGEE001-Datenbank hinzugefügt (4. Revision), die jetzt über 120.000 Namen erhält. Familien sind untereinander verlinkt.
15. Juni 2003
Eine Datenbank im PDF-Format mit den Forschungsinteressen der Mitglieder kann jetzt im Mitgliederbereich heruntergeladen werden.
7. Juni 2003
Links zu jährlich stattfindenden genealogischen Tagungen anderer Vereine in Übersee auf der Seite Aktuelles hinzugefügt
2. Juni 2003
Auf Orte und Karten einen Link zu Karl Stumpps Karte von Ukrainisch-Wolhynien hinzugefügt.
30. Mai 2003
Im Mitgliederbereich befindet sich jetzt das SGGEE-Journal, Ausgabe Juni 2003, außerdem alle bisher veröffentlichten Newsletter und eine PDF-Datei mit den Forschungsinteressen unserer Mitglieder.
5. Mai 2003
Eine Datenbank mit Personen aus verschiedenen Ortschaften in Galizien hinzugefügt. Im Mitgliederbereich.
24. April 2003
Eine Personalliste von Pastoren in Polen und Wolhynien aus Periodikas der 30er Jahre hinzugefügt.
23. April 2003
Links zu den Volkszählungen in Kanada 1901 und in den kanadischen Westregionen 1906, neuer Link zum Staatsarchiv der USA mit Informationen zur Volkszählung 1930 und ein Link zu Ancestry.com mit einem Verzeichnis und Abbildungen zu den Volkszählungen von 1920 und 1930 der USA. Siehe Surname Database Links.
18. April 2003
Aktualisierung Aktuelle Projekte
16. April 2003
Aktualisierung Aktuelle Projekte mit dem Kirchspiel Rogasen
15. April 2003
Aktualisierung der "Parish Records Index (PRI)" – Datenbank im Mitgliederbereich. Jetzt sind etwa 184.000 Namen in dieser Datenbank.
14. April 2003
Ergänzung einer Reihe neuer Links zu Übersetzungsmöglichkeiten im Internet auf der Seite Übersetzungshilfen und eine neue Liste deutscher Begriffe zum Thema Krankheit.
10. April 2003
Link zu einem Übersetzungsdienst hinzugefügt, auf dessen Webseite elektronische und professionelle Übersetzungen von fremdsprachigen Dokumenten angeboten werden. Siehe Übersetzungshilfen.
30. März 2003
Ergänzung einer neuen Datenbank im Mitgliederbereich. Diese Datenbank zeigt alle Geburts-, Heirats- und Sterbedaten der St.Petersburger Kirchenbücher, sortiert nach Filmnummer und Registereintrag. Die Datenbank hilft vor allem bei der Suche und Zuordnung von Ortschaften in Wolhynien, da die Eintragungen in der Reihenfolge der Dienstfahrten der Pastoren vorgenommen wurden.
28 März 2003
Auf der Seite "Surname Database Links" Löschen des Links zu "Michael Hucal Lutheran Records", da nicht mehr aufrufbar. Hinzugefügt ein Link zu den "Manitoba Vital Records", die jetzt online sind. Aktualisierung von Jerry Franks Wolhynien-Karte im Mitgliederbereich.
24. März 2003
Auf "Orte und Karten" eine Karte von Jerry Frank hinzugefügt, welche die Deutschen Siedlungen in Osteuropa im 19. Jahrhundert zeigt.
21. März 2003
Hochladen einer neuen "Parish Records database" in den Mitgliederbereich. Jetzt sind über 170.000 Namen aus den Original-Kirchbuchregistern in dieser Datenbank.
20. März 2003
Den "Vornamen-Übersetzer" in ein Listenformat umgewandelt, so daß Ausdrucke möglich sind.
13. März 2003
Auf der Seite "Kirchenbücher" neuer Link zu einer Datenbank, die Auswanderer nach Dänemark in den Jahren zwischen 1776 und 1960 beinhaltet. Diese Datenbank enthält eine Vielzahl von Namen aus Wolhynien. Neuer Link zum Einwanderungszentralarchiv (EZA) in Berlin auf der Seite "Datenbanken".
3. März 2003
Link zur Evangelischen Kirche in Polen auf der Seite "Archive" hinzugefügt. Löschen des Eintrages von "Michael Hucal's history of Lublin", da nicht mehr aufrufbar. Ergänzung einer Seite für Karten von Ostpreussen auf der Seite "Orte und Karten".
1. März 2003
Aktualisierung der "Convention News" – Seite mit der vorläufigen Tagesordnung und Anmeldeformular.
4. Februar 2003
Neugestaltung der ersten Seite für den Mitgliederbereich und Ergänzung der Suchabfrage für die Geburts-, Heirats- und Sterbeeinträge für Wolhynien von den St.Petersburg Verfilmungen mit einer alternativen Namenssuche und partieller Namensabfrage, falls Eintragungen in der Datenbank nicht korrekt sind.
2. Februar 2003
Ergänzung eines Links zu einer Seite, die Ortschaften in der östlichen Region Deutschlands vor 1918 auflistet. Die Datenbank deckt somit den West- und Nordteil des heutigen Polen ab. Siehe "Orte und Karten"
1. Februar 2003
Neue Seiten zur Geschichte der Evangelischen Kirche in Wolhynien und Podolien mit einem Diagramm, auf dem die Entwicklung der Evangelischen Gemeinden in Wolhynien dargestellt ist. Folgende Sie dem Link "Lutherische Kirchspiele in Polen, Wolhynien und Podolien" auf der Seite "Kirchenbücher".
30. Januar 2003
Im Mitgliederbereich: Aktualisierung des "SGGEE Parish Records Index (PRI)"auf 153.000 Einträge und Aktualisierung der "SGGEE Pedigree database" auf 235.261 Einträge.
29. Januar 2003
Ein Teil der Webseiten gibt es jetzt in deutscher Übersetzung. Im Laufe der Umgestaltung war es erforderlich, jede Seite mit einem Link zur englischen und zur deutschen Version zu versehen. Die Seiten mit den Filmnummern müssen noch dahingehend geändert werden.
14. Januar 2003
Einen Link in englischer Sprache zu den Archiven in der Ukraine auf der Seite "Kirchenbücher" hinzugefügt.
5. Januar 2003
Aktualisierung "Job Central" für Secymin, Gabin, Wyszogrod, Zagorow, und Kalisz.
31. Dezember 2002
Ergänzung eines Links zu einer Seite mit einer Datenbank für Deutsche Katholiken aus Russland und Rumänien. Siehe "Datenbanken"
30. Dezember 2002
Hinzufügen eines Links zu einer Seite, wo Sie Übungen und Beispiele zur alten Deutschen Schrift finden. Siehe "Übersetzungshilfen"
22. Dezember 2002
Link zur Seite von Ed Brandt auf "Other Sites of Interest"
18. Dezember 2002
Neuer Link zu einer Datenbank, in der Sie nach der Verfügbarkeit von Archivmaterial in Polen suchen können. Link http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.eng.php auf der Seite "Kirchbücher" unter der Rubrik "Polnisches Staatsarchiv".
14. Dezember 2002
Aktualisierung der Seite zu den Filmen von Zagorow. Außerdem Aktualisierung zum Polnischen Evangelischen Archiv auf der Seite "Kirchenbücher" und ein neuer Link zur Seite Dwayne Tiede auf "Other Sites of Interest".
13. Dezember 2002
Neue Emailadresse auf der Kontakt-Seite hinzugefügt.
10. Dezember 2002
Link zu einer Webseite, wo nach Passagierschiffen gesucht werden kann. Siehe "Schiffsnamen" auf der Seite "Datenbanken".
8. Dezember 2002
Ergänzung eines Links zu Familiennamen in Posen auf der Seite "Datenbanken"
2. Dezember 2002
Ausgabe des Dezember 2002 Journals im Mitgliederbereich.
1. Dezember 2002
Neuer Link auf "Surname Database Links" zu einer Seite, wo gleichzeitig in verschiedenen Datenbanken gesucht werden kann.
21. November 2002
Aktualisierung Job Central für Nowy Dwor.
20. November 2002
Aktualisierung Job Central für Ilow und Wyszogrod.
19. November 2002
Link zu einer Karte von Wolhynien mit den Kreisgrenzen vor dem 1. Weltkrieg. Siehe "Orte und Karten" unter dem Punkt "Wolhynien".
10. November 2002
Ergänzung der Spalte "Heiratsdaten" in der Anzeige der "Pedigree database" im Mitgliederbereich. Optimierung der Suchmaske zu Geburts-, Heirats- und Sterbedaten der SGGEE-Version zu den Daten des St. Petersburger Konsistoriums auf der Seite "Surname Database Links".
7. November 2002
Neuer Link zu deutschen Kirchenbüchern aus den ehemaligen deutschen Gebieten. Siehe "Other Sites of Interest", Rubrik "History".
6. November 2002
Auf "Übersetzungshilfen": Link zu einer Seite, wo Wörter in Altdeutsch zu den Themen Handel, Beruf und Krankheit in heute übliche Begriffe übersetzt werden.
3. November 2002
Aktualisierung "Job Central": Kirchspiel Lodz
1. November 2002
Berichtigung auf "Job Central": Jerry Franks Karten und Verzeichnisse für Polen und Wolhynien sind vollständig.
31. Oktober 2002
Aktualisierung der "Parish Records Index (PRI)" Datenbank im Mitgliederbereich, jetzt mit 142.260 Namen.
30. Oktober 2002
Aktualisierung der "Pedigree"-Datenbank im Mitgliederbereich, enthält jetzt 218.518 Namen. Die Datenbank ist noch nicht vollständig überarbeitet, so daß noch weiterhin einige Tausend doppelte Einträge vorhanden sind, aber es sind auch viele neue Daten hinzugekommen.
Informationen zur 2003 Convention in Edmonton auf der "Convention News" Seite hinzugefügt.
26. Oktober 2002
Korrektur der Filmliste für Dobrzyn: Außerdem im Mitgliederbereich eine Erklärung hinzugefügt, warum es passieren kann, daß Namen von Personen unter 70 Jahren in der Datenbank angezeigt werden und wie dies vermieden werden kann.
23. Oktober 2002
Ergänzung eines Links zu einer polnischen Genealogenseite, ein Berufsforscher in Polen. Warnhinweises über die Nutzung solcher Serviceeinrichtungen. Siehe "Other Sites of Interest", "Professional Researchers".
22. Oktober 2002
Neuer Link zu einer Seite mit Karten und zur Geschichte von Piotrkow Trybunalksi, einer große Stadt im Süden von Lodz. Siehe "Orte und Karten"
8. Oktober 2002
Ergänzung eines Links zu einer Seite mit den Pastoren in West-Wolhynien auf der Seite "Kirchenbücher".
2. Oktober 2002
Auf der Mitgliederseite: Hinweise zu den Mitgliedsbeiträgen
29. September 2002
Löschen des Links zur Webseite über deutsche Emigration, da diese Seite nicht mehr existiert.
26. September 2002
Seite "Übersetzungshilfen" - Aktualisierung des Links zu einem Wörterbuch Deutsch-Englisch, Löschen des Links "Swabian dictionary", da nicht mehr vorhanden. Auf der "Plugins"-Seite Aktualisierung des Links zum Adobe Reader. In der Auflistung der Mailinglisten Update des Links für GRHC
25. September 2002
Ergänzung eines Hinweises über die Downloadzeit der Vereinsjournale im Mitgliederbereich.
23. September 2002
Aktualisierung der Webseite "Other Sites of Interest"
22. September 2002
Überarbeiten des Links zum Acrobat Reader auf der "Plugins"-Seite, Korrektur der Links zu "New Bruswick vital statistics", Feststellung der Unterbrechung des Links zum "Deutschen Emigrationszentrum" und Aktualisierung der Links zu Labischin auf der Seite "Datenbank". Löschen der ersten polnischen Kartenlinks auf der Seite "Orte und Karten" und Korrektur verschiedener Wörterbuchlinks auf der Seite "Übersetzungshilfen". Löschen des Links zum Kalischer Kirchspiel – existiert nicht mehr.
Weiter zurückliegende Updates (10/1998 bis 09/2002) wurden nicht übersetzt und können auf der englischen Originalseite nachgelesen werden.
2. Oktober 1998
Diese Webseite wird eröffnet.