<p> Okay...here's a task for you geography genius' out there.</p><p> </p><p>Over Easter I put pen to paper and recorded a short history of my sister-in-law.  Her grandparents came to Canada in the early 1900's possibly 1907 - 1909 from Poland.</p><p> </p><p>The name of the place is phonetically:  Scalanadrusham meaning "hill on the river" and was by a river that separates Ukraine and Poland.</p><p> </p><p>Their names were Joseph and Rosalie Kindzierski (sounds like "Kinjerski")</p><p> </p><p>Her father was already born in Canada on 16 August 1911 in Rainy River, Ontario.</p><p> </p><p>They spoke Ukrainian at home.  She always thought they were Polish but I wonder?</p><p> </p><p>Looking forward to your responses,</p><p>Rita Lyster <br /></p>