<html><head><title></title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/></head><body><p style="margin: 0px 5px 0px 0px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"><span id="mce_9"></span>Hallo Joyce,<br /></span></p>
<p style="margin: 0px 5px 0px 0px;"> </p>
<p style="margin: 0px 5px 0px 0px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;">here the first result:</span></p>
<p style="margin: 0px 5px 0px 0px;"> </p>
<p style="margin: 0px 5px 0px 0px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;">The first name ist: Jedrkey - today in german: Andreas.</span></p>
<p style="margin: 0px 5px 0px 0px;"> </p>
<p style="margin: 0px 5px 0px 0px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;">regards</span></p>
<p style="margin: 0px 5px 0px 0px;"> </p>
<p style="margin: 0px 5px 0px 0px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;">Ilona</span></p>
<p style="margin: 0px 5px 0px 0px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"> </span></p>
<p style="margin: 0px 5px 0px 0px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;">-----Original-Nachricht-----</span></p>
<p style="margin: 0px 5px 0px 0px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;">Betreff: RE: AW: [Ger-Poland-Volhynia] Village location</span></p>
<p style="margin: 0px 5px 0px 0px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;">Datum: Sun, 19 Jan 2014 16:49:50 +0100</span></p>
<p style="margin: 0px 5px 0px 0px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;">Von: Joyce E. <birdlover18206@hotmail.com></span></p>
<p style="margin: 0px 5px 0px 0px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;">An: "ilonatimm@t-online.de" <ilonatimm@t-online.de></span></p>
<p style="margin: 0px 5px 0px 0px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"> </span></p>
<p style="margin: 0px 5px 0px 0px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small; color: #000000;"> </span></p>
<div style="position: relative; color: #000000; font: 12px Arial,Helvetica,sans-serif;">
<div dir="ltr">Thank you , Ilona. The document is in Polish and the pastor's handwriting is very difficult.<br />Here it is. Also thank you for writing in English, my German isn't very good. Have a wonderful<br />day.<br /><br /><br />
<div>> Date: Sun, 19 Jan 2014 11:59:32 +0100<br />> To: birdlover18206@hotmail.com; ger-poland-volhynia@sggee.org<br />> Subject: AW: [Ger-Poland-Volhynia] Village location<br />> From: ilonatimm@t-online.de<br />> <br />> Hello,<br />> <br />> I'm new to this forum and want to introduce myself. At home, I'm in Germany, Saxony.<br />> My husband's ancestors settled in the country Dobriner district Lipno. Therefore, my research in the local area.<br />> <br />> Joyce, please send me your scan. I'll try to help.<br />> <br />> regards<br />> <br />> Ilona Timm<br />> <br />> -----Original-Nachricht-----<br />> Betreff: [Ger-Poland-Volhynia] Village location<br />> Datum: Sun, 19 Jan 2014 09:20:41 +0100<br />> Von: Joyce E. <birdlover18206@hotmail.com><br />> An: "ger-poland-volhynia@sggee.org" <ger-poland-volhynia@sggee.org><br />> <br />> I have a marriage document from Plock and would like to find out the name of the village where the <br />> groom Depner was born and also what his first name is. I cannot make out the Polish name. I can <br />> send a copy of the document.<br />> <br />> I would also like to know what is the last name of the bride.<br />> Thank you<br />> Joyce<br />> <br />> _______________________________________________<br />> Ger-Poland-Volhynia site list<br />> Ger-Poland-Volhynia@sggee.org<br />> https://www.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia<br />> <br />> <br />> </div>
</div>
</div></body></html>