[Ger-Poland-Volhynia] Fw: Przedecz

Jan Textor textor at post8.tele.dk
Wed Aug 21 07:05:29 PDT 2002


Reply directly to: "Gail Wilson" <GWilson19 at compuserve.com>


Gail,
I'm sorry, but I have no more recent information about the area in question,
at least not concerning the names you are researching.  The Lutheran
churchbooks of Przedecz have been filmed by the LDS for the periods
1828-1865 and 1876-1885.  For some reason, the church books for the period
1866-1875 have not been filmed, but they do exist and are being kept at the
State Archive in Wloclawek, Poland.  The church books from about 1900 and
until about 1942/43/44? are being kept locally in Przedecz, while the books
from 1886 until about 1900 are either in Wloclawek or perhaps Bydgoszcz or
Poznan (I don't quite know).

It is possible that you can find some of your ancestors in the filmed
records for the period 1876-1885, but that will require that you understand
Russian and can read Cyrillic script.  I myself cannot help you with that,
but perhaps someone in the SGGEE (Society for German Genealogy in Eastern
Europe) <http://sggee.org> would be willing and able to help you, which is
why I am forwarding your message to the mail list service of the SGGEE
<http://eclipse.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia>.
Perhaps you will get some direct replies.

Best wishes,
Jan Textor, Denmark


----- Original Message -----
From: "Gail Wilson" <GWilson19 at compuserve.com>
To: <textor at post8.tele.dk>
Sent: Tuesday, August 20, 2002 12:42 AM
Subject: Przedecz


Hi,

  I just came across your website reguarding Przedecz.  I just recently
found out that some of my ancestors were from that area.  I looked at your
names and none match the timeframe, however the surnames are there.

Emilie Tiede - confirmed there in 1895  parents August Tiede and Louisa
Kitzman.  She and several siblings were born in Mieczyslawow.

Also Emil Krueger born in Mieczyslawow in 1885.

Do you have any more recent information on that area?

Thank you
Gail  Wilson

U.S.A.  California



More information about the Ger-Poland-Volhynia mailing list