[Ger-Poland-Volhynia] Translation Help

GHBoehm at aol.com GHBoehm at aol.com
Wed Jan 9 07:43:16 PST 2002


Hello Steve,
Steppke is Berlin dialect and means "little guy". Originally it ment little 
plug (Stoepsel - Stoeppke; hear the sexual allusion?)

Plumpsklo comes from Klosett (lavatory) adding the sound you hear when in use 
(there is just a hole and no water in it).

Guenther



More information about the Ger-Poland-Volhynia mailing list