[Ger-Poland-Volhynia] Re: Village locations; was Re: U of Berkley maps link change

[Marlo]

 Jerry,  Thank you, I found it, I actually followed your direction and
found the area.  I can't read German, so of course Russian is even
more difficult for me.  Anyway, I did find the region I wanted.
Again, thank you.  Marlo
----- Original Message -----
From: "Jerry Frank" <jkfrank at shaw.ca>
To: "Marlo" <Marlo at nwonline.net>;
<ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org>
Sent: Sunday, May 05, 2002 9:32 PM
Subject: Village locations; was Re: U of Berkley maps link change


> It appears that Stare Dubiszcze does not appear on the modern map
but
> Dubiszcze is there.
>
>  From the map at the main link, click on Ukraine.  On the NW corner,
click
> the square with Luck in it.
>
> Now click #39 Lutsk.  The upper left corner of that map is 51N 25E.
>
> Go to the right to grid #80 and down to #44.  I cannot reproduce the
> characters for you but Dubiszcze is near the top of that square and
looks
> like  -yb-we  (where I cannot give you the dashed letters).
>
> If you look in the grid box above it, you will see that the river is
shown
> with a fairly steep bank on both sides.  Alt Dubiszcze was a street
village
> that extended along the east bank of the river