[Ger-Poland-Volhynia] BOTT / BOTH - Baptists in Canada

[Jerry Frank]

The following message appeared on the wolhynien.de forum.  If you can help, 
please respond directly to:

ChrissiMueller at web.de

------------------------------------------------------------
[Loose translation of message below]  I am looking for relatives in 
Canada.  My grandmother was born Bertha Bott in Lutzk (Luck) 14 Mar 1894 
and fled to Germany in 1915/16.  Some others in the family went to Canada.

I have a mailing address from Winnipeg, Canada where the BOTT name is now 
written as BOTH.  According to my mother, they were Baptists and one of 
them, a son or descendant was pastor of a Baptist Congregation.

I am using this method to see if I can get more information.  The Winnipeg 
telephone book was helpful but of course I don't know if those people are 
Baptist.  I am therefore uncertain about calling or writing.


Suche Verwandte in Kanda, ich habe Angaben aus dem Ausweiss meiner Oma.
Geb. Bertha Bott  in LUTZKI 14.03.1894 geflohen 1915/1916 nach Deutschland,
teile der Fammlie nach Kanada. Habe eine Absender Adresse aus Kanda 
/Winnipeg da schreibt sich der Name Bott jetzt Both.
Laut meiner Mutter sind die Verwandten alle Baptisten geworden, war 
einfacher Einzuwandern und das ein Sohn/Enkel was weiss ich auch Prediger 
einer Baptistengemeinde ist. Meine Nachbarn sind Baptisten konnten mir aber 
auch nicht sehr viel weiterhefen.

Ich hoffe auf diesen Weg etwas weiter zukommen, dass Telefonbuch von 
Winnipeg war sehr ergiebig, konnte aber nicht erkennen, ob Baptist. Ich 
scheue mich auch davor, einfach anzurufen oder zuschreiben.




Jerry Frank - Calgary, Alberta
jkfrank at shaw.ca