[Ger-Poland-Volhynia] Surname name alternatives

Reiner Kerp mail at reiner-kerp.de
Sat Nov 22 05:17:02 PST 2003


> Groom:  Michael Czalkewski czyli Cylke = Zielke??
> Bride:  Susanna Smierowska czyli Diszterhift = Duesterhoeft.
> Has anyone else encountered these variations in any other parish?

No, but for Smierowska: zmierzch => dawn or dark is an explaination to
me. Thank you very much. I added this names to my list.


More information about the Ger-Poland-Volhynia mailing list