[Ger-Poland-Volhynia] Re: Sayings & Tales of Volhynians

[Ed S]

Sei doch nicht so gnatzig

Don't be such a complainer


----- Original Message ----- 
From: "Ed S" <esonnenburg at porchlight.ca>
To: "VolhyniaList" <ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org>
Sent: Friday, September 17, 2004 10:29 PM
Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Re: Sayings & Tales of Volhynians


> Wer ge-ehrt werden will muss sterben
> Wer beklatscht werden will muss heiraten
> 
> Whoever wants to be honoured must die
> Whoever wants to be gossiped about must get married
> 
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
> Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
> Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv