[Ger-Poland-Volhynia] Rozyszcze Death Records Revisited

Rose Ingram roseingram at shaw.ca
Wed Dec 7 20:51:26 PST 2005

Bill,  I would like to see the whole page which contain Wilhelm death 

He died Feb 24 and buried Feb 26th, 1894.

Rose Ingram

From: "William Remus"
> ------------snippped-----------------
> Here is the 1894 death record of Wilhelm Frohlich (column 3 - I know by 
> the German text included). But notice that you can't tell without careful 
> work the village of his death and his spouse (Ernestine nee Rudlaff). You 
> can see in column 1 and 2 the dates of his death and burial but you need 
> to know the Russian months to find the month. Note that except for the 
> name Wilhelm Frohlich you are dealing with written Russian Cyrillic 
> script. This is a particular problem in column 4 when you try to find out 
> Wilhelm's birth location. It is probably Russian script of a Russian 
> version of the Polish  name. So here you need to know Russian script plus 
> lots of possible Polish locations.
> So advanced researchers, where do you think Wilhelm was born?  (This is 
> not intended to be a trick question - Daniel is not necessarily related to 
> Wilhelm). And what month of 1894 did he die?

More information about the Ger-Poland-Volhynia mailing list