[Ger-Poland-Volhynia] Neuman ship record

Jerry Frank FranklySpeaking at shaw.ca
Fri Feb 24 05:37:30 PST 2006


I would prefer to have another Z word to compare the script to but 
since we don't have it, I will agree with it for 3 reasons:

- the G doesn't make sense
- the first character is only similar, not identical, to that used 
for the word German
- a possible place name that fits Denyse has been found in the region


Jerry Frank - Calgary, Alberta
FranklySpeaking at shaw.ca




At 05:49 PM 23/02/2006, Jerry Frank wrote:
>On second look I agree with very sloppy Russia but disagree with
>Zitimirski.  Have to go out for awhile but will think more on what
>that province could be.
>
>
>At 05:45 PM 23/02/2006, Miles Ertman wrote:
> >To me it looks like Zitimirski, Russia (ie. Zhitomir, Russia)
> >
> >
> >
> >On 23-Feb-06, at 5:26 PM, Jerry Frank wrote:
> >
> >>Actually Nativity = place of birth which in this case appears to be
> >>Giti?nerski, Auma ?????  Comparing to other sloppy writing on the
> >>page, it almost looks like it could be Ausria where he forgot to
> >>write the t (see for example lines 11 & 20, 5th column).
> >>
> >>
> >>Jerry Frank - Calgary, Alberta
> >>FranklySpeaking at shaw.ca
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>At 04:31 PM 23/02/2006, John Rauchert wrote:
> >>>On page 2 of that ellis island manifest it gives a Province of
> >>>Nativity, which may help narrow it down a bit (under the first
> >>>entry).
> >>>
> >>>Here is a copy of that page.
> >>>
> >>>http://johnrauchert.brinkster.net/rauchert/page2.htm
> >>>
> >>>John F. Rauchert
> >>>
> >>>----- Original Message -----
> >>>From: ger-poland-volhynia-request at eclipse.sggee.org
> >>>Date: Thursday, February 23, 2006 1:00 pm
> >>>Subject: Ger-Poland-Volhynia Digest, Vol 33, Issue 20
> >>>
> >>>>
> >>>>On Johann Neumann's death record (1922) from Alberta Vital
> >>>>Statistics, his place of birth is listed as "Poland".
> >>>>
> >>>>I have been unable to find this village of "Denyse", and I would
> >>>>appreciate any suggestions.  I suspect strongly that it is in
> >>>>Poland,
> >>>>but I have not ruled out Volhynia as a possibility.





More information about the Ger-Poland-Volhynia mailing list