[Ger-Poland-Volhynia] "TSCH"- Surname: Tschelog

Otto otto at schienke.com
Sat Nov 4 08:57:13 PST 2006

This may serve as a basic indicator only. . .
-Keep your eye on the ListServ as others may go into depth on this-

Check out the Czechoslovakian/Austrian areas.

The consonant group 'sch' is usually a specific German language  
For example, 'school' in English is pronounced in the Dutch sounding  
out of 'sch'= 'skool', the German equivalent is= 'schule' pronounced  

'tsch'-ech'isch = 'Czech like'  -Tschech is the German form of Czech  
as in 'Czech'oslvakia
('tsh' creates the English language sound of 'ch' as the beginning of  

ma-'tch' = match  -English form of German 'tsch' or Slovak 'cz'

. . .   Otto

             " The Zen moment..." wk. of November 05, 2006-
     "The more mysterious it becomes... the more you understand."

More information about the Ger-Poland-Volhynia mailing list