[Ger-Poland-Volhynia] Translation

[Gerhard Koenig]

Kyle,

> Landvirt [possibly Laudvirt as the writing is somewhat hard to read] I 
> presume it means farmer or vinyard owner?

The word "farmer" is right, in German "Landwirt".
 
> vohnhaft [possibly vohnhoft?]  I presume it means housewife?

"wohnhaft" = "live in"

gerhard
-- 
Take part + Read - http://wolhynien.de
Informations + Questions - http://forum.wolhynien.de
Museum in Linstow - http://umsiedlermuseum.wolhynien.de
Historical Society - http://historischerverein.wolhynien.de
--

"Feel free" - 10 GB Mailbox, 100 FreeSMS/Monat ...
Jetzt GMX TopMail testen: http://www.gmx.net/de/go/topmail