[Ger-Poland-Volhynia] Hertes in Galicia

[Jerry Frank]

The following message was sent to me by a 
gentleman from Germany.  If you can help, please respond directly to him at:

Roland Hertes <roland.hertes at imail.de>

Rough translation:

The death record of my father, Leopold Hertes, 
Lutheran faith, shows he was born 01.06.1917 in Husenbach, Galicia.

I have not been able to find a Husenbach in my 
research.  I think it probably should read 
Hohenbach where there was a Lutheran parish until it was destroyed in 1944/45.

Today it is known as Mielec, Poland.

I would be really pleased to receive any 
information about the Hertes family or about Hohenbach.

With friendly greetings,

Roland Hertes

--------------------------------------------------------------------------


Sehr geehrte Damen und Herren,

laut seiner Sterbeurkunde wurde mein Vater, Leopold Hertes,
evangelisch-lutherischen Glaubens, am 01.06.1917 in Husenbach /
Gallizien geboren.

Nach meinem derzeitgen Erkenntnisstand hat es allerdings einen Ort
Husenbach in Galizien nicht gegeben und ich vermute, dass es sich einen
Abschreibfehler von -- Hohenbach -- handelt. Dort gab es auch eine
evangelische Gemeinde, die über eine Kirche mit Kirchturm verfuegte und
die 1944/1945 abgerissen wurde.

Es handelt sich dabei vermutlich um das heutige Mielec / Polen.

Ich wuerde mich freuen, wenn mir jemand nähere Informationen zu meiner
Familie oder zu Hohenbach geben koennte.

Mit freundlichen Gruessen

Roland Hertes




Jerry Frank - List Administrator for [Ger-Poland-Volhynia]
GPVListAdmin at sggee.org
http://www.sggee.org/listserv.html