[Ger-Poland-Volhynia] translation request

[gpvjem]

Rita
    Russian for hand(s) = ruka and up = vyerkh, so you are pretty close.  Combined they would roku vyerkh or hands up.

John Marsch

-----------------------------


  I am working on the book about my parents and my father describes an incident 
  of being captured by Russian soldiers:

  It sounds like  "Rookiverka" and means "put your hands up"

  Does anyone know the correct word and spelling?

  Rita Lyster, Barrhead




  _______________________________________________
  Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
  Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
  Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv