[Ger-Poland-Volhynia] Gottfried Krueger; Polsin, Polzin, Polzine

[Nancy Gertner]

Polzin is a spelling found in Gross Neudorf Heiratsregister for  
1887.  I think the records are Lutheran.  LDS films
245475
  and
245476

An obituary in Minnesota in 2006 showed a spelling of Polzine.

Nancy

On Oct 11, 2007, at 3:23 PM, Richard Stein wrote:

> Rose and Antje,
>
> The Gottfried Krueger death record of 1819 is from Skulsk Catholic  
> parish.
> I did the extractions for that parish and was uncertain about the  
> surname of
> Gottfried's mother because the records were inconsistent.  The  
> surname was
> difficult to read and looked like "Poleski", "Paluski", and  
> "Polsin" in
> three different records.  Recently, I have been doing the  
> extractions from
> Slesin Catholic parish where the Polish equivalent name "Polewski" is
> written for the name "Pollej".  As a result, it is very likely that  
> the
> couple Michael Krueger / Elisabeth Pollej moved from Baranow to  
> Mielnica
> some time between Gottfried's birth on 21 Dec 1816 and his death on  
> 4 Jun
> 1819.  They married on 4 Feb 1810 in Broniszewo Catholic parish and 3
> children were born in Baranow, followed by 3 children in Mielnicak.
> Elisabeth died at age 60 (doubtful accuracy, as other records  
> indicate she
> was born between 1788 and 1794) on 14 Dec 1829 in Mielnica.   
> Unfortunately,
> Gottfried's death record does not state his age, and Elisabeth's death
> record does not state her parents' names - both these factors would  
> help
> confirm Elisabeth's identity.
>
> To answer Rose's question, Antje obtained the data from the pedigree
> database.
>
> Dick Stein
>
>
> ----- Original Message -----
> From: "Rose Ingram" <roseingram at shaw.ca>
> To: "Antje Mass" <antje.mass at web.de>;
> <ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org>
> Sent: Thursday, October 11, 2007 11:09 AM
> Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Gottfried Krueger
>
>
>> Antje,
>>
>> In what church book did you find the the birth and death record?
>> Can you send me a scan of the death record.
>>
>> Rose Ingram
>>
>>   From: Antje Mass
>>
>>
>>   I found a birth of Gottfried Krueger, son of Michael Krueger and
> Elisabeth Pollej, on December 12, 1816. I also found an entry  
> saying that
> Gottfried Krueger, son of Michael Krueger and Elisabeth ..., died  
> on June 4,
> 1819. Because there are different places but similar parents, can  
> anyone
> tell me what age and birth place is mentioned in the death record?
>>
>>   Thanks,
>>   Antje