[Ger-Poland-Volhynia] Ger-Poland-Volhynia Digest, Vol 63, Issue 6

Wed Aug 6 15:09:58 PDT 2008

Greetings,
Could this be a name error? Emil Richter and his wife, Amalia (sister to my grandfather,Adam Scheibler), came to E. Selkirk in April 1902 via CPR from Halifax, aboard the SS1Numidan -out of Liverpool,England.
Would this be of any help? 
ed.scheibler at shaw.ca

----- Original Message -----
From: ger-poland-volhynia-request at eclipse.sggee.org
Date: Wednesday, August 6, 2008 3:01 pm
Subject: Ger-Poland-Volhynia Digest, Vol 63, Issue 6
To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org

> Send Ger-Poland-Volhynia mailing list submissions to
> 	ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
> 
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> 	http://eclipse.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> 	ger-poland-volhynia-request at eclipse.sggee.org
> 
> You can reach the person managing the list at
> 	ger-poland-volhynia-owner at eclipse.sggee.org
> 
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Ger-Poland-Volhynia digest..."
> 
> 
> Today's Topics:
> 
>    1. Re: Russian Passports from Volyhnia (Helen Gillespie)
>    2. For those of you with Volga German connections 
> (Jerry Frank)
> 
> 
> -----------------------------------------------------------------
> -----
> 
> Message: 1
> Date: Tue, 5 Aug 2008 18:23:26 -0400 (EDT)
> From: Helen Gillespie <hgillespie at rogers.com>
> Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Russian Passports from Volyhnia
> To: Gary Warner <gary at warnerengineering.com>,	Darrel Goth
> 	<gothdarrel at yahoo.com>
> Cc: Mailing List SGGEE <ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org>
> Message-ID: <970303.21867.qm at web88008.mail.re2.yahoo.com>
> Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
> 
> My grandmother's uncle, Julius Baier and his wife,
> Alwine, plus several children emigrated from
> Friedrichsdorf/now Solomka, Kreis Rovno ca. 1903 -
> arriving in NY December 24, 1903.  Although they had
> passsports, the ship's manifest, the S.S.Campania,
> listed them as Julius Menchinger , etc.!  Someone was
> related to the Menchinger family in Benton Harbor, MI
> and that's where they were going acc. to the manifest.
> 
> I'm not sure whether no one could read the passport,
> as it was in Russian, or when questioned where they
> were going/what's your name, they said Menchinger, or
> what, but all the birthdates, first names lined up
> with what I knew and a descendant of Julius Baier I
> had connected with had a copy of the passport and also
> the manifest information.  I just confirmed it when
> the Ellis Island records went on line. 
> 
> Maybe a search of first names - hopefully unusual -
> would help in the search.
> 
> I also discovered through www.ancestorsonboard.com
> that my grandmother's grandparents, Daniel and
> Karoline Baier went to Benton Harbor through
> Liverpool, England, via Quebec, then to Benton Harbor.
>  Don't know how they travelled from Quebec, but that's
> still to be researched.    So maybe broaden the ports
> of disembarkment.
> 
> Helen
> --- Gary Warner <gary at warnerengineering.com> wrote:
> 
> > Darrel,
> > 
> > Once we process your gedcom file (which we are now
> > processing), we will 
> > send you any new data that is connected to your
> > data, including that of 
> > George Maser.
> > 
> > Gary Warner
> > SGGEE
> > 
> > 
> > Darrel Goth wrote:
> > > I have copies of the  Russian Passports for my
> > Weber and Maser families when they came over from
> > Niespodzianka II (Rovno) and Karolinen or
> > Karolinendorf, Volyhnia to Canada in 1903 and 1913.
> > If there are any SGGEE members or anyone else out
> > there that could possibly be able to give me further
> > information from these documents as they are in
> > Russian, German, and French please send me an email
> > and I will forward them to you.
> > >   Thanks.
> > >  
> > > SGGEE helped me locate the German colony where
> > Gottlieb and Julianna Weber came from in Russia. Ko
> > (colony) Niespodzianka II (On the money order
> > receipt that Gottlieb Weber sent to his wife
> > Julianna, it had the address Nespodsjanka II
> > (spelling variations: Nesodianka II or Nespodianka
> > II) post Tutschin, Wolynia, Russia. The location of
> > this place is about 6KM NE of Tutschin.)  I am still
> > looking for the shipmanifest when Gottlieb Weber and
> > his son-in-law and daughter, Emil Ritter (with his
> > wife Amelia), came to Beausejour, Canada in 1900
> > from Volyhnia. I have searched high and low through
> > hundreds of passenger list sites on the web, but no
> > luck yet. I have the one for Gottlieb's wife,
> > Julianna, and sons, Wilhelm and Emil, when they came
> > in 1903 to Beausejour, Canada.
> > >  
> > > I noticed one member now deceased has Masers from
> > his side of his family located in 
> > >   Karolinendorf, Volyhnia towns as my Masers. I am
> > thinking there is a good possible family connection
> > there. Does anyone know of any living relatives of
> > George and Doris Maser from Kenmore, Washington that
> > I could contact to do a follow up on this? 
> > >    
> > >   I am a new member to this awesome site and
> > really appreciate the help given so far from the
> > members.
> > >    
> > >   Darrel
> > >
> > >
> > > Darrel Goth 
> > > 2000 W 6th St #101 
> > > Sioux Falls, SD 57104 
> > > 605-291-9423 
> > >   gothdarrel at yahoo.com
> > >   Volunteers of America-Dakotas
> > >   Group Life Supervisor-West Oaks Crisis Diversion
> > > VFW Ronald Westby Post 2638 Commander 
> > > Lake County DAV Van Transportation Coordinator
> > >
> > >        
> > >
> > > _______________________________________________
> > > Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
> > > Society for German Genealogy in Eastern Europe
> > http://www.sggee.org
> > > Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv
> > >   
> > 
> > 
> > _______________________________________________
> > Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
> > Society for German Genealogy in Eastern Europe
> > http://www.sggee.org
> > Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv
> > 
> 
> 
> 
> ------------------------------
> 
> Message: 2
> Date: Wed, 06 Aug 2008 06:02:28 -0600
> From: Jerry Frank <FranklySpeaking at shaw.ca>
> Subject: [Ger-Poland-Volhynia] For those of you with Volga German
> 	connections
> To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
> Message-ID: <726g32$8o7a9 at pd5mo1no-svcs.prod.shaw.ca>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format=flowed
> 
> I received this late notice from Horst 
> Gutsche.  Perhaps some of you will have the time 
> to attend within the next few days.
> 
> -------------------------------------------
> 
> 
> Dear Friends,
> 
> Pastor Alexander Scheiermann, the dean of the 
> Middle Volga Region of the Evangelical Lutheran 
> Church - European Russia in the city of Saratov, 
> will be giving  mission presentations in the following churches:
>     * Trinity Evangelical Lutheran Church, 10014 
> - 81 Ave NW in Edmonton on Wednesday, August 6th at 7:30 p.m..
>     * St. John Evangelical Lutheran Church, 
> 5306-49 St., Barrhead on Thursday, August 7th at 7:00 p.m.
>     * Zion Evangelical Lutheran Church in the 
> village of Bashaw at 12 noon (the event starts 
> with a pot luck meal) on Friday, August 8th.
>     * Oakridge Lutheran Church, 585 41st Ave. 
> West (at Cambie) in Vancouver, British Columbia 
> at 2:30 p.m. on Saturday, August 9th.
>     * He will be at First Lutheran Church of 
> Richmond Beach, 18354 ? 8th Ave. NW, Shoreline WA 
> 98177 ? Tel. 206 546 4153 from Sunday. August 10th to August 
> 12th .
> 
>   From the First Lutheran August Newsletter
> 
> Everyone is invited to visit with Pr. Alexander 
> on Monday, August 11th at 7:00pm with an Ice Cream Social & Tea 
> at our Church.
> 
> Let?s continue to share the love of Christ to the 
> nations of the world as we support this important 
> ministry worked to offer financial and prayerful 
> support to the building of an Evangelical 
> Lutheran Church in Saratov, Russia.  Through 
> First Lutheran generously contributing over 
> $45,000 and by encouraging the giving and support 
> of other organizations to this work to the tune 
> of more than another $43,000, the congregation in 
> Saratov is well on its way toward the 
> construction of their church building.  The 
> pastor of this congregation is Pastor Alexander 
> Scheiermann. He is in the United States this 
> month visiting contributing- congregations and 
> will be with us August 10-12. Our leadership is planning a 
> dinner in his honor.
> 
> 
> 
> 
> 
> Jerry Frank - Calgary, Alberta
> FranklySpeaking at shaw.ca  
> 
> ------------------------------
> 
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia mailing list, hosted by the:
> Society for German Genealogy in Eastern Europe  
> http://www.sggee.orgMailing list info at 
> http://www.sggee.org/listserv.html
> 
> End of Ger-Poland-Volhynia Digest, Vol 63, Issue 6
> **************************************************
> 