[Ger-Poland-Volhynia] Help with some discovers

[Mauricio Nörenberg]

Hi,

 

On my last trip i’ve discovered a confirmation of my grandmother’s brother,
Carl Nörenberg. The confirmation is from 1913, and the birth is 1898. Can
anyone see the correct data on the scan?

http://www.mediafire.com/imageview.php?quickkey=7y4mc3dnx0b
<http://www.mediafire.com/imageview.php?quickkey=7y4mc3dnx0b&thumb=4>
&thumb=4 (high resolution)

 

Also, I have a letter from 1938 directed to Alfred Nörenberg (not linked to
my root yet), wrote on the back of photography. The people here can’t read
this letter. I don’t know how hard is it, but if some benevolent person can
‘translate’ in German and English, I would be very happy. I’m curious to
read the history (in English) and send it for the Alfred descendants (in
German).

Here is the letter (sorry, it was parted in 3 pics from a digital camera):

 

http://www.mediafire.com/imageview.php?quickkey=0xpsghsjzil
<http://www.mediafire.com/imageview.php?quickkey=0xpsghsjzil&thumb=4>
&thumb=4 (high resolution)

 

 

Thanks in advance,

 

Mauricio Nörenberg