worth_a at yahoo.com
Sat Jul 5 10:10:29 PDT 2008
Harry: I did a quick search Ancestry.com, in their "New York Passenger Lists 1850-1927." Anna Frendzel, age 16, appears in line 24 of the manifest for the Statendam, which sailed from Rotterdam on 23 June 1906 and arrived in New York on 5 July 1906. There are two sets of handwriting on the manifest. The first appears to have provided the basic information, and the second -- in a lighter, more rounded hand, possibly writing in pencil, added amplifying information.
The second hand added that Anna Frendzel was step-sister of Augusta Frantz, age 19, who appears on line 23. No occupation is listed for Frantz; the second hand noted that Frendzel was a "servant." They were both ethnic Germans, both from "Ingowangy," and both headed to "No. Braddock, Pa." Augusta passed was paid by an "uncle," while Anna's was paid by a "sister." The first hand had written that they were each in possession of $5, but the second hand crossed that out and wrote, "none." Augusta said she was going to stay with her uncle, Ludwig Kroll, Grant Ave. 32 No. Braddock, Pa. Anna said she was going to stay with "Bril August Meyer c/o L. Kroll 32 Grant Ave. No. Braddock, Pa.
Worth S. Anderson
--- On Sat, 7/5/08, Harry Jansohn <hrjansohn at earthlink.net> wrote:
> From: Harry Jansohn <hrjansohn at earthlink.net>
> Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Ingowangy
> To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
> Date: Saturday, July 5, 2008, 12:14 PM
> Has anyone on our list seen a town "Ingowangy"
> or anything similar in their research? I found the name
> Anna Frendzel, age 16, ethnicity: Russia - German who came
> to the US on the ship Statendam, from Rotterdam on July 5,
> 1906. This is very interesting to me because she is the
> same age
> as my grandmother, Mathilde Frendzel, who came to the US in
> September of 1906, with her mother and siblings, from
> Antwerp, and
> her last residence in Europe was Simno/Simnas, now
> Lithuania and
> she was listed as Russia- German, also. I have tried to
> figure what the
> relationship would be, but I don't know of any close
> relatives by that
> name or age. These listings were both on the Ellis Island
> site, and when
> I tried to check for more details from the passenger list,
> a different ship,
> on a different line came up so I was unable to get anymore
> as to where she was going in the US, or even to see if any
> others on the
> list were from the same area. Does anyone have any
> suggestions or
> know of any locations that might be "Ingowangy".
> Thanks for any help.
> Janice Jansohn
> Harry Jansohn
> hrjansohn at earthlink.net
> Why Wait? Move to EarthLink.
> Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
> Society for German Genealogy in Eastern Europe
> Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv
More information about the Ger-Poland-Volhynia