[Ger-Poland-Volhynia] Mariendorf, Volhynia, Russia

[Jerry Frank]

Further to Michael's suggestion, I would like to 
point out that there were at least 4 other 
Mariendorf in Volhynia besides that mentioned by him.

Mariendorf I = Swojczowka

Mariendorf II = Kisielowka (or Kischelowka)

Mariendorf = Marinowka = Bobritskaja Marjanowka

Mariendorf = Marjanowka = Jabloneckaja

Further research would be required to determine which is the correct one.


Jerry Frank - Calgary, Alberta
FranklySpeaking at shaw.ca


At 05:53 PM 13/06/2008, Jerry Frank wrote:
>The following message was posted by Michael but
>there was a problem with distribution.  I am
>therefore passing it on to the list.  Michael is
>a list member but if you want to correspond
>personally with him, his address is:
>Michael Grohn <mailinglisten at ahnenforschung-grohn.de>
>
>----------------------------------------------------
>
>
>
> >Hello Sally,
> >
> >other known names of Mariendorf are Puchawa and Puchowo.
> >
> >On my webside www.ahnenforschung-grohn.de I have a map of this colonie.
> >Maybe somebody has more information about Mariendorf to complete the map.
> >
> >You will find the map here "Orte / Städte in Wolhynien" => "Puchawa /
> >Puchowo / Mariendorf". If you click on the thumbnail you can see a larger
> >picture.
> >
> >In Mariendorf I am searching about this surenames: Krause, Hackbart, Rode,
> >Arnhold. Has anybody information about?
> >
> >Best regards from Germany
> >Michael Grohn
> >
> >
> >-----Ursprüngliche Nachricht-----
> >Von: ger-poland-volhynia-bounces at eclipse.sggee.org
> >[mailto:ger-poland-volhynia-bounces at eclipse.sggee.org] Im Auftrag von Sally
> >Gesendet: Donnerstag, 12. Juni 2008 14:52
> >An: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
> >Betreff: [Ger-Poland-Volhynia] Mariendorf, Volhynia, Russia
> >
> >I am trying to find out if Maiendorf, Volhynia, Russia  at anytime was or is
> >called Russell, Poland.
> >In my Grandfather's obituary it states he was born in Russell, Poland.
> >In The St Petersburg Extractions, I found him  listed as born in Maiendorf,
> >Volhynia, Russia to Ludwig Liedke & Eva Rosalie Tohm
> >Liedke, Ludwig                 26 Nov 1875           Mariendorf
> >Ludwig              Tohm, Eva Rosalie            1884069/2 611  240
> >
> >After Immigration to the United States his name was changed to Louis Litke
> >spelling. Thank you
> >
> >Sally Gillespie
> >