[Ger-Poland-Volhynia] Musziks (= Muschiks)

OMAR WELKE ocjw at rogers.com
Mon Oct 20 19:27:41 PDT 2008


I replied privately earlier to Carol ... I heard my grandfather Adolf Welke use this term mmmmany years ago when refering to the non-German inhabitants of Volhynia and never in a good light. So personally I grew up thinking this was some sort of derogatory term the German settlers used for their Russian neighbours ... kind of like white South Africans used Kafir to refer to any black African. My 2 cents worth ... I may be wrong.
Omar Welke

--- On Tue, 10/21/08, Gary Warner <gary at warnerengineering.com> wrote:

From: Gary Warner <gary at warnerengineering.com>
Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Musziks (= Muschiks)
To: "Nelson Itterman" <colnels at telus.net>
Cc: "'Harald Bick'" <haraldbick at aol.com>, ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
Received: Tuesday, October 21, 2008, 2:13 AM

Nelson,

Too late to ask in this life.  Virginia died in February of 2008.

Gary Warner


Nelson Itterman wrote:
> I don't think that is the meaning of the term. I think we should ask
> Virginia Less what she understands the meaning to be.
> Nelson
>
> -----Original Message-----
> From: ger-poland-volhynia-bounces at eclipse.sggee.org
> [mailto:ger-poland-volhynia-bounces at eclipse.sggee.org] On Behalf Of Harald
> Bick
> Sent: October-20-08 4:06 PM
> To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
> Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Musziks (= Muschiks)
>
>
> Carol Jones schrieb:
>   
>> Can anyone tell what "Musziks" are, with regard to an item
written by
>>     
> Virginia Less in the SSGEE Journal Dec 2000 p.7; as in "Volhynians
returning
> from deportation in Siberia found their land destroyed and the Musziks had
> taken over what little there was left."
>   
>> Carol researching "Which Wurch/Werch/Wuerch/Wirch/Wuirch is
which"
>>
>> _______________________________________________
>> Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by Society for German 
>> Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org Mailing list info at 
>> http://www.sggee.org/listserv
>>   
>>     
>
> Hello Carol,
>
> look at "http://de.wikipedia.org/wiki/Muschik"
>
> Best wishes
>
> Harald Bick
>
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by Society for German Genealogy in
> Eastern Europe http://www.sggee.org Mailing list info at
> http://www.sggee.org/listserv
>
>
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
> Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
> Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv
>   


_______________________________________________
Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv



More information about the Ger-Poland-Volhynia mailing list