[Ger-Poland-Volhynia] req for help *** Saskgenealogical Society ***

[Helen Gillespie]

Hi All,

Am not a member of the Sask Genealogy group, but there is a Lidia Lachman listed in the 1911 Census in Provencher, Manitoba with husband Andreas and a number of children.  Perhaps the same family....?

http://www.automatedgenealogy.com/census11/View.jsp?id=66895&highlight=7&desc=1911+Census+of+Canada+page+containing+Lidia+Lachman


In order to see the actual census page - click on the split view at the topp of the page - which will open a new window  - and you can then see more information.

You can also search the BMD database for Manitoba  - search both Lachman and Lachmann

http://vitalstats.gov.mb.ca//Query.php

Transcriptions are not wonderful - spelling can be haphazard with unfamiliar names.

The Saskatchewan Vital statistics website is only births and deaths - and either not very complete - or the transcriptions are very bad.

https://www.isc.ca/VitalStatistics/Genealogy/vsgs_srch.aspx 

Am interested also because my great grandmother Auguste Bethke (nee Schulz) married a Lach or Lachman (family legend is not clear) after 1900 when her husband August Bethke died - and then she too died in 1919.  I don't know whether he went to America or Canada - where children from his first marriage went.  They did not have children together.  A loose end I will not likely solve.


Helen


--- On Sun, 9/6/09, Christoph <my.mailbox.acm at googlemail.com> wrote:

> From: Christoph <my.mailbox.acm at googlemail.com>
> Subject: [Ger-Poland-Volhynia] req for help *** Saskgenealogical Society ***
> To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
> Received: Sunday, September 6, 2009, 5:37 PM
> Hello everybody
> 
> 
> In one of the online databases of the Saskgenealogical
> Society I ve found
> 
> informations about the burial of Lachman Lydia + 1930 in
> Rush Lake
> 
> http://www.saskgenealogy.com/databases/burialindex/nm_BurialSearch.aspx
> 
> I can´t open the view button because  I am not a
> member of the
> Saskgenealogical Society
> 
> Maybe someone is able to have a look  the information
> above Lydia
> 
> thks from Germany
> 
> Christoph
> 
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
> Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
> Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv
>