[Ger-Poland-Volhynia] Rosentreter Stoike Ruttich Draht

[Jerry Frank]

Our Master Pedigree Database shows Olga Ruttich, daughter of Gottlieb Ruttich (aka Rutke / Rudke) and Christine Drat, born 6 Sep 1893 at Babin, Kreis Lubelskie, Poland.  Husband was Wilhelm Nachtigal (aka Slowinski).  Extracted from EWZ records.

Gottlieb Ruttich is shown as born 22 Sep 1860 at Brzozowka, Poddebice, Poland with death at Zezulin-Wies, Leczna, Lubelskie, Poland (no date given).

There is one record of a Draht family (with a couple more using the Drat spelling) at the above noted Zezulin-Wies also extracted from the EWZ records.  And one additional Drat living at Grady, Kreis Lubartow, Lubelskie, Poland.  You should also consider Drath as a variant spelling for this surname of which there a quite a few scattered about in Russian Poland.  And then also some Dratt at Grundy / Grondy (same as Grady above where the "a" has a diacritic hook under it).

Most Stoike in our database are from either Lipno or Zgierz regions of Poland with a few others scattered in unnamed locations.

Rosentreter is a fairly common surname and they are scattered throughout Russian Poland.  The Lublin database does show two families with births in the 1870s but only the district is shown, not a specific place name.  Two children for Wilhelm Rosentreter and wife Wilhelmine Duesterhoeft.  One child for Michael Rosentreter and wife Paulina Hopp (aka Chmielewski).  Karl is familiar with this location and may have a reason for no place name.


Jerry



----- Original Message -----
From: Karl Krueger <dabookk54 at yahoo.com>
Date: Monday, January 17, 2011 11:51 am
Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Rosentreter Stoike Ruttich Draht
To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org, Beatrix Hughes <beatrix at telus.net>

> Dear Beatrix,
> In the Lublin project we already have many births from Streczyn 
> (or Neustreczyn = Streczyn Nowy) from1896-1898 in the database 
> but no Rosentreters. Are you sure she was born there?
> 
> My mother's family lived in Neustreczyn. My great-grandfather 
> was one of the first to move there when they started the town. 
> If your great-grandparents were there as well they likely knew 
> my great-grandparents. 
> 
> Since I review much of the extractions from the Lublin project I 
> tend to play close attention to what happened in Neustreczyn but 
> I must admit I don't remember Rosentreters living there or 
> seeing the name Stoicke. Let's hope my memory is wrong, but at 
> least I can't find them in the database yet.
> Karl
> 
> --- On Mon, 1/17/11, Beatrix Hughes <beatrix at telus.net> wrote:
> 
> From: Beatrix Hughes <beatrix at telus.net>
> Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Rosentreter Stoike Ruttich Draht
> To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
> Date: Monday, January 17, 2011, 1:31 PM
> 
> I am looking for information on my grandmother. 
> Her name was Wanda Rosentreter born at Strenczyn in 1897. 
> Her parents were Julius Rosentreter and Anna Stoike 
> She married Gustav Ruttich (son of Gottlieb Ruttich and Kristine 
> Draht)
> The family moved out of the Lublin area before the 1920s. My 
> grandparents were married in Garnsee. Does anyone know of any 
> other Stoike's in the area? We have very limited information 
> about this side of the family.
> 
> Beatrix
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
> Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
> Mailing list info at http://www.sggee.org/communicate/mailing_list
> 
> 
> 
>       
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
> Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
> Mailing list info at http://www.sggee.org/communicate/mailing_list
>