[Ger-Poland-Volhynia] Karolinka ????

[Jerry Frank]

I don't think there is any relationship between Karolinka / Karoline (feminine form) or Karolev (masculine form).  I also don't see how Klebtsche fits in with this.

If anything, Klebtsche might be a variant spelling of Klepaczow.

If you let us know where to find this exact record or if you can email a copy to me, we will try to help further with clarifying where it is, as in that spelling form, it is not in our database.


Jerry





----- Original Message -----
From: James <jageike at msn.com>
Date: Thursday, May 12, 2011 5:36 pm
Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Karolinka ????
To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org

> Hi all, I just read the translated message sent to the members 
> for help.
> It gave me some more questions to ask concerning  the place 
> names obtained from the St. Pete files . Could 
> Klebtsche/Kleschtscki be the same as the village mentiomed in 
> message was posted by Anna Wittlif in Germany  
> Karolinka/Karoline could they be the 
> Karolov,Klebtsche/Kleschtscki  ?
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
> Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
> Mailing list info at http://www.sggee.org/communicate/mailing_list
>