[Ger-Poland-Volhynia] Agathe spelling

[Rose Ingram]

But in the Polish written records the name is written any way the pastor wanted to spell it.  

Rose Ingram
  ----- Original Message ----- 
  From: Günther Böhm 
  To: Wolhynien-Liste 
  Sent: Monday, May 30, 2011 12:03 AM
  Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Agathe spelling


  Am 29.05.2011 14:49, schrieb Eveline Tiefenbach:
  >
  >
  >   Could Aganetha be another spelling for Agathe ????
  >
  > Eveline

  Hello Eveline,
  no, Agnetha = Agnieszka = Anežka = Inés = Agnes (Saint Agnes of Rome)
  Agathe = Agatha (Saint Agatha of Catania / Sicily).

  Günther
  _______________________________________________
  Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
  Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
  Mailing list info at http://www.sggee.org/communicate/mailing_list