[Ger-Poland-Volhynia] Hauf

[Rose Ingram]

I suspect the original birth record may show both dates, with a slash between the days.

Rose Ingram
  ----- Original Message ----- 
  From: Karl Krueger 
  To: Sigrid Pohl Perry ; ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org ; 'Frances Hauf' 
  Sent: Monday, May 07, 2012 1:50 PM
  Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Hauf


  I looked at the MPD and found the Daniel Haufs you are talking about. One of them with two wives gives this as his birth place and me as the source from my EWZ extractions.
  Putnowice Kolonia&Gorne&Wielkie, Chelm, Lubelskie, Poland

  Putnowice was probably on the EWZ record but everything following that must be incorrect. I do not recognize that place being near Lublin and the Lublin database does not have this birth suggesting he probably was not born near there. SGGEE0032 gave the birth as Posnowicz so who know who is right. If you have an actual birth record that should be right. Does Dick Stein's information give that to you? Try to find a town with similar spelling near Belchatow.


  I'm in with Sigrid. The two are probably the same. Try to find if Daniel's parents die in the Lublin database. 
  Karl



  ________________________________
   From: Sigrid Pohl Perry <perry1121 at aol.com>
  To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org; 'Frances Hauf' <dollyhauf at att.net> 
  Sent: Monday, May 7, 2012 3:47 PM
  Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Hauf
   
  Dolly,

  The difference between the two reported birth dates is 12 days. That's 
  exactly the difference between the Julian and Gregorian calendars. The 
  Gregorian date which we use would be the later date. Polish and German 
  records would have used that date. Russian officials who had anything to 
  do with requiring dates would have insisted upon the Julian calendar 
  date. So, if you also have other information that shows this Daniel Hauf 
  to be part of this family, I think the calendar issue resolves the 
  difference in birth dates.

  Regards,
  Sigrid Pohl Perry

  On 5/7/2012 2:37 PM, Frances Hauf wrote:
  > About 5 years ago, Richard Stein sent me a list of Haufs from a Belchatow film,
  > but I didn't know enough as to whether they could be related to my husband's
  > Haufs. Now I have found a few on the Lublin Church site and the Master site,
  > that I know to be mine. However the DANIEL HAUF that is mine has a birth date
  > of Oct 31, 1853 from records on here. There is a DANIEL HAUF in the list of
  > children of Gottfried Hauff and Juliane Gerke with a birth date of Oct 19, 1853,
  > that Richard sent me. Is that a good chance that they might be the same one ?
  > Names and places have always led me to believe that the ones listed on this site
  > could be the ones I am looking for. Sure hope I can prove this Daniel, somehow,
  > as there is lots more on here and in the info that Richard sent me. Any
  > thoughts or help will be much appreciated.
  > Dolly Hauf
  > _______________________________________________