[Ger-Poland-Volhynia] Alegata?

[John S Ziske]

Thank you all.​ Much appreciated. John


On Tue, Jul 29, 2014 at 9:43 AM, Karl Krueger <dabookk54 at yahoo.com> wrote:

> John,
>  You can read more about alegata from the SGGEE web site:
>
> https://www.sggee.org/research/parishes/lublin_records/record_types.html#alegata
>
> The description forwarded by Deb can be a bit misleading. Alegata do not
> contain birth information for all married couples, only those whose birth
> was recorded at another church. If anyone getting married had their
> birth/christening recorded at the church where they were getting married at
> there was no need to have an alegata birth certification for him/her.
> Karl
> --------------------------------------------
> On Mon, 7/28/14, Deb <beektabeek at comcast.net> wrote:
>
>  Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Alegata?
>  To: ger-poland-volhynia at sggee.org
>  Date: Monday, July 28, 2014, 5:11 PM
>
>  John,
>
>   From another mailing list:
>
>  /From:/ <jayne2 at gmx.net
>  <mailto:jayne2 at gmx.net>>
>
>  taken from: http://www.jewishgen.org/jri-pl/jhi/jri-jhi-dzialoszyce.htm
>
>  Alegata (also known as
>  Marriage Supplements or Annexes) are a group of
>  documents that form a more detailed record of
>  the betrothal than the
>  marriage record
>  alone. In addition to the marriage registration, Alegata
>  include at least the birth records for the
>  bride and groom. Other documents
>  relating to
>  the bride and groom or their parents may also form part of
>  the
>  Alegata. When a birth record could not
>  be produced by the bride or groom, a
>  protocol (sworn statement from witnesses
>  including details of the birth) was
>  created.
>
>  Deb
>
>
>  On
>  7/28/2014 12:48 PM, John S Ziske wrote:
>  >
>  My dictionary online cannot translate Alegata.
>  >
>  > Help please,
>  >
>  > John S Ziske
>  > Graniteville, VT
>  >
>
>  _______________________________________________
>  Ger-Poland-Volhynia site list
>  Ger-Poland-Volhynia at sggee.org
>  https://www.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia
>
>


-- 
*In GOD We Trust*

*Please, remove my email information before forwarding. Thanks.*