[Ger-Poland-Volhynia] EWZ 50 films

Sigrid Pohl Perry perry1121 at aol.com
Thu Jun 19 06:28:17 PDT 2014

For those of you who have ancestors who were living in countries under 
Russian control in 1940, this EWZ 50 series contains the information on 
those ethnic Germans who were resettled at that time. Here is a listing 
that includes two of the films Stephanie owns: 

EWZ 50     E068     Ladigan, Klemens - Laitenberger, Ida
EWZ 50     I043     Tabert, Maria - Taranowski, Leonid

They must not have seen B002, but the names fall in between the following:
EWZ 50     B001     Dejager, Jakob - Demlang, Eduard
EWZ 50     B003     Dercho, Friederika - Derjabin, Anna

The Odessa3 website (SGGEE's "members only" St. Petersburg database 
comes from Volhynian extractions made from their information) provides 
many extractions from these EWZ50 films:
Each volunteer extracted the information from films of interest, so the 
listings are NOT systematic from link to link. But the index does 
provide family groups and you can search for relevant names. The film 
itself will provide some additional information.

Keep in mind that these German documents were created during oral 
interviews; few people had documents at hand. Names of people and places 
were spelled phonetically by Nazi officials who had no familiarity with 
them. There will be errors. But that said, these films have a wealth of 
information and provide evidence of families alive in 1940 and where 
they lived.

Thank you, Stephanie, for making the information on these films 
available to those who wouldn't otherwise have access.

Sigrid Pohl Perry

On 6/18/2014 2:26 PM, Stephanie Talerowski Gray wrote:
> Hello List-members
> I have purchased and in possession - the following 3 EWZ 50 films.
> EWZ50-B002
> EWZ50-E068
> EWZ50-I043
> Feel free to contact me if you need someone looked up from these films.
> Stephanie
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia site list
> Ger-Poland-Volhynia at sggee.org
> https://www.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia

More information about the Ger-Poland-Volhynia mailing list