[Ger-Poland-Volhynia] now GALENEWSKI

[Jack Milner]

Transcribed surnames can create confusion, oral family stories can be 
misleading and official census information can conflict with the facts.
As an example, read: *Finding Lucinda*. <2_augustaemma_5.htm#1901>

http://members.shaw.ca/d_y_g/2_augustaemma_5.htm#1901

A bit off subject, but  record keepers around the turn of the 20th 
century in Manitoba, seemed to have difficulty about even coming close 
to spelling a name as verbally spoken.  Searching MB vital statistics 
using variations of her given name may produce more variations of the 
surname.

Jack Milner




======================================================
On 2014-03-02 8:05 AM, Laurelei Primeau wrote:
> Based on a clue and a nudge from another researcher, I have now found this...
>
> GROOM'S LAST NAME: SCHNIDEL
> GROOM'S GIVEN NAMES: EDWARD
> BRIDE'S LAST NAME: GALENYEWSKI
> BRIDE'S GIVEN NAMES: ELLEN	DATE OF MARRIAGE: 17/01/1907
> PLACE OF MARRIAGE: WPG
> REGISTRATION NUMBER: 1907,002827
> REGISTRATION DATE:
>
>
> Does anyone know anything about THIS couple? This might, maybe, possibly, be the mystery grandma...
>
> Thanks!
> Laurelei
>
>
>