[Ger-Poland-Volhynia] Reading Polish birth record

[Jan Textor]

And I can add that he was christened on 23 Sep 1853.
 
Jan
 
> From: Hannes.Werner at online.de
> To: lindakbowen at cox.net; ger-poland-volhynia at sggee.org
> Date: Sat, 3 Jan 2015 07:02:29 +0100
> Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Reading Polish birth record
> 
> Hi Linda, 
> here's translation of  main data:
> 1853 No. 174
> birth of Ludwig Schmitke
> father: Christoph Schmitke, age 37, shepard
> mother:Anna Elisabeth nee Remus, age 28
> date of birth Sept. 21th 1853
> place of b: Wola Branicka
> godparents: Eduard Schulz + Rosalia Schmitke
> witnesses: 
> Christoph Schulz, age 48 
> Eduard Schulz, age 22 both living at Bechcice 
> 
> Hannes
> 
> 
> ----- Original Message ----- 
> From: "Linda Bowen" <lindakbowen at cox.net>
> To: <ger-poland-volhynia at sggee.org>
> Sent: Saturday, January 03, 2015 12:37 AM
> Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Reading Polish birth record
> 
> 
> > Is anyone able to read this record and tell me what the birth date was?
> > So far my skill is limited to being able to  read the names .
> > It is No. 174.
> > 
> > http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1749d&sy=1853&kt=1&plik=173-176.jpg#zoom=1&x=0&y=0
> > 
> > TIA
> > Linda