[Ger-Poland-Volhynia] Fw: Familie Begiert /Begert RussischPoland

[Edelgard Strobel]

Rose,

I was afraid that there coud be a virus, because usually "All attachments are stripped from messages and will not be forwarded through the list."

I have only one Begert marriage from Stawiszyn in my db.
================================================================================
Individual Report for Juliane Begert
================================================================================
     Name: Juliane Begert
      Sex: F
--------------------------------------------------------------------------------
Individual Information
--------------------------------------------------------------------------------
          Birth: Cir 1864 - Prazuchy, Kalisz, Wielkopolskie, Poland
 --------------------------------------------------------------------------------
Parents
--------------------------------------------------------------------------------
         Father: (illegitimate child)
         Mother: Maria Begert (          -          )
  : 
--------------------------------------------------------------------------------
Spouses and Children
--------------------------------------------------------------------------------
1. *August Muehlnickel (8 Mar 1853 -           )
            marriage: 28 Feb 1881 - Stawiszyn, Kalisz, Wielkopolskie, Poland (1) 
   
       Children:
          1. Emma Muehlnickel (1881-          )
          2. Wilhelm Muehlnickel (1883-          )
          3. Johann Friedrich Muehlnickel (1884-          )

--------------------------------------------------------------------------------
Source:

1. KB ev. Kirche Stawiszyn (www.szukajwarchiwach.pl -Staatsarchiv Posen), 1881, 
     S. 121, # 20 
     http://www.szukajwarchiwach.pl/11/754/0/1/8/skan/full/ANQXUmEZGJCXR1MQRqGd5w

Yes, I'll do the translation.

Edelgard


  ----- Original Message ----- 
  From: Rose Ingram 
  To: Edelgard Strobel  
  Sent: Saturday, June 20, 2015 5:52 PM
  Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Fw: Familie Begiert /Begert RussischPoland


  Edelgard,

  I do not think Darek is subscribed to the Listserve so I included him in the first message, but he replied to me personally in German.  

  Can I send you his message for translation?

  Rose 
    ----- Original Message ----- 
    From: Edelgard Strobel 
    To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org 
    Sent: Saturday, June 20, 2015 3:05 AM
    Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Fw: Familie Begiert /Begert RussischPoland


    Can I open the attachments?

    Edelgard