[Ger-Poland-Volhynia] websites from Ilona

[ilonatimm at t-online.de]

Hello Karl,

szukaj .. open. Field "Databases in the state archives" path, set at "Only with scans" a hook. Write in the white box this place. Since there are about 155 pages Lublin.
Then open a page, click on "units". Pick out a page and click "Scan".
The documents are displayed. Click document and scroll down to "Show the link". Click the left black dot. The document opens.
You can on the "Download" point load the document on your Computer.

noch einmal in Deutsch:
szukaj.. öffnen. Feld "Datenbanken in den Staatsarchiven" weg, bei "Nur mit Scans" einen Haken setzen. In  das weiße Feld den gesuchten Ort schreiben. Da gibt es zu Lublin 155 Seiten.
Dann eine Seite öffnen, "Einheiten" anklicken. Eine Seite heraussuchen und "Scans" anklicken.
Die Dokumente werden angezeigt. Dokument anklicken und unten bei "Zeige den Link". Den linken schwarzen Punkt anklicken. Das Dokument öffnet sich. 
Du kannst über den Punkt "Herunterladen" das Dokument auf Deinen Computer laden.

Karl, ich habe es auch in Deutsch mit eingefügt, vielleicht ist der Google-Übersetzer nicht so gut. Wenn Du noch Fragen hast, kein Problem.

Wenn Du weitere Orte suchst,  bei "Suche" die polnische Ortsbezeichnung eingeben, sonst findet er den Ort nicht immer.

Viele Grüße

Ilona


-----Original-Nachricht-----
Betreff: Re: [Ger-Poland-Volhynia] websites from Ilona
Datum: Thu, 05 Nov 2015 04:20:34 +0100
Von: Karl Krueger <dabookk54 at yahoo.com>
An: Sggee <ger-poland-volhynia at sggee.org>,  "ilonatimm at t-online.de" <ilonatimm at t-online.de>

Where is there a link for the state archives in Lublin? It would be interesting to see that as it may have records the Evangelical church does not have.
Karl