[Ger-Poland-Volhynia] Christian Spitzer and Anna Christina Grams

[Jan Textor]

Hello Petra,


I read the place as Klein Laterutz, which probably is Ladorudzek situated between Kolo and Dabie (Dombie).


Hope this helps,

Jan Textor


________________________________
Fra: Ger-Poland-Volhynia <ger-poland-volhynia-bounces at sggee.org> på vegne af g.niehaus at gmx.de <g.niehaus at gmx.de>
Sendt: 2. januar 2017 15:06
Til: ger-poland-volhynia at sggee.org
Emne: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Christian Spitzer and Anna Christina Grams

Hello,

the text is:
---
16 Sept. 1805
Wurde getraut der Wittwer Xtian Pfitzer aus Klein Laterietz
mit der Wittwe Ana Xtina, gewesene Ehefrau des verstorbenen
Einwohners Mich Grams aus Boretschnik (in Dombie)
Der Bräutigam war 64, die Braut 45 Jahr alt.
---
The place is Klein Laterietz.
There are no more information

Best regards
Gabriele Niehaus

Gesendet: Montag, 02. Januar 2017 um 14:29 Uhr
Von: "Petra Serwaty" <petra at serwaty.de>
An: ger-poland-volhynia at sggee.org
Betreff: [Ger-Poland-Volhynia] Christian Spitzer and Anna Christina Grams
Hello together and a happy new year to all,

on szukajwarchiwach by Wladyslawo, Turek I've found the marriage-entry
from Christian Spitzer, 64 years old, widower and Anna Christiana, 45
years old and widow from Michael Grams.
Look here
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/861/0/4.1/9/str/1/5/15#tabSkany,
picture 69, No. 626.
My questions:
Can someone read the place from where Christian Spitzer was?
Know someone more about this family, where Christian died, who was his
first wife, who were his parents?

I hope, he comes from Rudzk Wielki, in the north of Sompolno ;) .

Best regards
Petra

--
www.serwaty.de<http://www.serwaty.de>

_______________________________________________
Ger-Poland-Volhynia site list
Ger-Poland-Volhynia at sggee.org
https://www.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia

Ger-Poland-Volhynia Info Page - SGGEE<https://www.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia>
www.sggee.org
This is a mailing list for anyone researching the genealogy of Germans whose migrations took them through Russian Poland and/or Volhynia (northwestern Ukraine, next ...