[Ger-Poland-Volhynia] Request for assistance: search for villages

Frank Stewner dr.stewner at t-online.de
Sun Jan 8 01:16:11 PST 2017


The searched villages are listed below:


Given info for village

Naming acc SGGEE gudeline

North

East


Chmielewo (Paproz-Dusa)

Chmielewo, Ostrow Mazowiecka, Mazowieckie, Poland

524709

220436


Dietrichsdorf, Ostpreussen

Dietrichsdorf (Dzietrzychowo), Bartoszyce, Warminsko-Mazurskie, Poland

541815

210723


Dombrowa, Worokomle, Kreis Kowel

Dombrowka (Dabrowa/Dibrova), Lyubeshiv, Volyn, Ukraine

514447

250807


Essen

Essen, Essen, Nordrhein-Westfalen, Germany

512700

70100


Modlin, Polen

Modlin, Rypin, Kujawsko-Pomorskie, Poland

530110

193104


Nanaimo, Bristish Columbia, Kanada

Nanaimo, , Bristish Columbia, Canada

491000

-1235600


Narthen, Deutschland

Narthen (Narty), Szczytno, Warminsko-Mazurskie, Poland

533225

204708


Ruskolewki (Paprox-Dusa)

Ruskoleka Stara, Ostrow Mazowiecka, Mazowieckie, Poland

524934

220750


Wallen, Kreis Allenstein, Ostpreussen

Wallen (Waly), Olsztyn, Warminsko-Mazurskie, Poland

534458

204521


Worokomle

Worokomle (Worokomle/Vorokomle), Kamin-Kashyrskyi, Volyn, Ukraine

514227

250419

(I hope that a simple copy and paste of the marked area of an excel file is
arriving properly)

 

A look at the SGGEE guideline for villages in the MPD can be helpful to
understand the naming.

Comment:

There more alternatives for Modlin found with www.mapa.szukacz.pl .

Villages said to be found in "Deutschland" might be today be in Russia
(northern Ostpreussen) or Poland (southern Ostpreussen, Posen, Schlesien,
and more)

 

Greetings from Hamburg

Frank (Stewner)



More information about the Ger-Poland-Volhynia mailing list