[Ger-Poland-Volhynia] Translation

[Joan Tonn]

Would anyone be able to help translate several items for me?  I'm not so
good with this.  Many thanks.

Joan Tonn

 

Sukaj 1880 /scan 75/on page 5  The record is #147.   The link to the scans
page is http://www.szukajwarchiwach.pl/54/858/0/6.1/84/str/1/5/15#tabSkany

 

and 

 

Sukaj, year 1880, file 269, record #115.  Sompolno parish, Kozki village.
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/858/0/6.1/84/skan/full/xsx56c-FcOfSojBv0sn
uuQ