[Ger-Poland-Volhynia] Relationship to parents listed

[Sarah Nielsen]

Can someone please tell me what the relationship of the bride in entry #106 (see link below) is to the parents that are listed?  Her surname doesn't match and it the German word used to describe her relationship to them is different than daughter.
 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2044/pages/PL_1_439_44_0036.htm


Thank you in advance,

Sarah