<html>
<body>
Hi Ken and Jerry,<br><br>
I may be the mystery person.  I visited an archive in St.Petersburg
in 2004.  By a few fortunate circumstances I was able to meet the
Deputy Director, who spoke English.  He indicated that most of their
file holdings (fonds) were not accessible because of renovations. 
He gave a copy of a book by one of the archive staff on the Lutheran
church in Southern Russia.  I have been meaning to donate it to the
SGGEE Library.  A cousin has translated the first chapter from
Russian into German.  It is a scholarly work, as you might expect
from someone who work at an archive, a historical record of churches,
pastors, etc. <br><br>
Regards,<br><br>
Bob  Frederking<br>
Ottawa 613 749-5815<br><br>
At 09:20 PM 15/02/2011, kenkrell@comcast.net wrote:<br>
<blockquote type=cite class=cite cite="">Jerry, The person you are
referring to is Robert Frederking who lives in Ottawa. He made the St
Petersburg trip prior to joining the Don Miller¬ group in May of 2004.
The phone number I have is (406) 755-5831. I think he is still a SGGEE
member. Ken Krell ----- Original Message ----- From: "Jerry
Frank" <FranklySpeaking@shaw.ca> To: "Paul Rakow"
<rakow@ifh.de> Cc: ger-poland-volhynia@eclipse.sggee.org Sent:
Tuesday, February 15, 2011 2:24:38 PM Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia]
St.pete files The records are indeed at that archive.¬  However, the
archive was closed about 10 or more years ago for renovations.¬  It
was slated to reopen in 8 years but to date, I have seen no evidence of
that.¬  If you GOOGLE that archive, the first link that comes up
takes you to a citation that was made way back in 1994. Having said that,
there was a gentleman at one of our conventions some 3 or 4 years ago who
claimed to have visited there in person and obtained info from the St.
Petersburg Consistory fonds.¬  However, I do not recall his name nor
did he provide us with any details of his accomplishment.¬  I am
unsure of the veracity of his claim. Jerry ----- Original Message -----
From: Paul Rakow <rakow@ifh.de> Date: Tuesday, February 15, 2011
1:42 pm Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] St.pete files To:
ger-poland-volhynia@eclipse.sggee.org > > ¬ ¬ ¬ ¬  Has anyone
got experience in visiting > St Petersburg recently, > ¬  or
is in contact with the archive there? I've heard that the > ¬ 
more recent church-book duplicates are in the Central National >
¬  Historical Archive (CGIA) in St Petersburg. Brent, does this >
¬  match what you have heard? > > ¬ ¬ ¬ ¬  I'm sure
nearly everyone here has a few > entries they would > ¬  love
to see, > > ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬  > Paul Rakow > ¬ ¬ ¬ ¬
¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬  > rakow@ifh.de > ¬  BRENT ZELMER
<zoomer71@shaw.ca> wrote: > > > > Does anyone know if
they will ever release or index The st.pete > > archives post 1889?
I have heard the ones from 1890- 1916 exist > > and would be very
interested to get my hands on these? > > > > Brent Zelmer
> > > _______________________________________________ >
Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by > Society for German
Genealogy in Eastern Europe
<a href="http://www.sggee.org/" eudora="autourl">http://www.sggee.org</a>
> Mailing list info at
<a href="http://www.sggee.org/communicate/mailing_list" eudora="autourl">
http://www.sggee.org/communicate/mailing_list</a> >
_______________________________________________ Ger-Poland-Volhynia
Mailing List hosted by Society for German Genealogy in Eastern Europe
<a href="http://www.sggee.org/" eudora="autourl">http://www.sggee.org</a>
Mailing list info at
<a href="http://www.sggee.org/communicate/mailing_list" eudora="autourl">
http://www.sggee.org/communicate/mailing_list</a>
_______________________________________________ Ger-Poland-Volhynia
Mailing List hosted by Society for German Genealogy in Eastern Europe
<a href="http://www.sggee.org/" eudora="autourl">http://www.sggee.org</a>
Mailing list info at
<a href="http://www.sggee.org/communicate/mailing_list" eudora="autourl">
http://www.sggee.org/communicate/mailing_list</a></blockquote>
<x-sigsep><p></x-sigsep>
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<br>
<font color="#FF0000">NEW</font> - 2010 pictures of Ann's Hostas - over
160 varieties - Updated August 2010<br>
<a href="http://violaann.smugmug.com/Garden/Hostas-in-my-garden-A-F/7617361_bLwdx" eudora="autourl">
http://violaann.smugmug.com/Garden/Hostas-in-my-garden-A-F/7617361_bLwdx<br>
</a>Family site - <font color="#FF0000"><b>Christmas letters
</b></font>and more -
<a href="http://www.magma.ca/~fredrkng" eudora="autourl">
http://www.magma.ca/~fredrkng<br>
</a>Pictures of 2008 trip to US southwest and 2007 trip to Australia -
<a href="http://violaann.smugmug.com/" eudora="autourl">
http://ViolaAnn.SmugMug.com<br>
</a>Emmanubells Handbell Choir -
<a href="http://www.emmanuelunited.ca/music/bells.php" eudora="autourl">
<font color="#0000FF">http://www.emmanuelunited.ca/music/bells.php<br>
</a></font>Canadian Viola Society web site -
<a href="http://www.viola.ca/" eudora="autourl"><font color="#0000FF"><u>
http://www.viola.ca</a></u></font> <br>
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ </body>
</html>