[Ger-Poland-Volhynia] Russian Translation

[antje.mass at web.de]

Hi John,

I had Russian at school and if you just want to have the basics I might help you, but not before next week. So just send me the file and I can have a look on it.

Antje

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Rachael Patterson  
Gesendet: 14/09/2010 07:55:46 PM
An: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
Betreff: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Russian Translation

John,

You can hire a certified Russian Translator who will do this for a fee, from
the Polish Consulate. It is well worth the price.

Rache

On Wed, Sep 8, 2010 at 1:00 PM,   wrote:

> Send Ger-Poland-Volhynia mailing list submissions to
>        ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>        http://eclipse.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>        ger-poland-volhynia-request at eclipse.sggee.org
>
> You can reach the person managing the list at
>        ger-poland-volhynia-owner at eclipse.sggee.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Ger-Poland-Volhynia digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
>   1. Request for Translation Help! (gpvjem)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Wed, 08 Sep 2010 08:34:14 -0600
> From: gpvjem  
> Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Request for Translation Help!
> To: Ger-Poland-Volhynia at eclipse.sggee.org
> Message-ID:  
> Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
>
>    I have a marriage record (1868) from Poland that appears to be in
> Russian.  I would very much like to have it translated to English, at least
> the basics. I would attach a copy to an email or send a copy by postal mail
> to any one willing to help me out.
>
> Gratefully,
> John Marsch
>
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia mailing list, hosted by the:
> Society for German Genealogy in Eastern Europe  http://www.sggee.org
> Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv.html
>
>
> End of Ger-Poland-Volhynia Digest, Vol 88, Issue 5
> **************************************************
>
_______________________________________________
Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
Mailing list info at http://www.sggee.org/communicate/mailing_list