Re Germans from Russian Poland Ukraine. I have named the German language from that area Volhynian German as they mixed many Polish, Russian & Ukrainian words into their German daily language. Sieg Schewe