[Ger-Poland-Volhynia] Abbreviation used in German birth record

ilonatimm at t-online.de ilonatimm at t-online.de
Sat Aug 27 13:33:43 PDT 2016

Hello Corinne,

Jgfr. = virgin


Betreff: [Ger-Poland-Volhynia] Abbreviation used in German birth record
Datum: 2016-08-27T19:57:44+0200
Von: "Arnold, Marty & Corinne" <mcjr.arnold at sasktel.net>
An: "ger-poland-volhynia at sggee.org" <ger-poland-volhynia at sggee.org>

Hi all,
In a German birth record (1863, Freiheide, Pomeria) giving info about the witnesses, there is the name, occupation, and the abbreviation i.l.
I am wondering what the i.l. means?
Also, in front of the name of a lady, are 4 letters, Jyfr or Jgfr.  Does that mean young lady? 
Thank you so much
Corinne Arnold
Ger-Poland-Volhynia site list
Ger-Poland-Volhynia at sggee.org

More information about the Ger-Poland-Volhynia mailing list