[Ger-Poland-Volhynia] Fw: Fedorowka

[gpvjem]

    The following request for assistance has been received by SGGEE from
Holger Gosch.  Unfortunately we have no databases or procedural information to
provide for the time period mentioned.  Perhaps someone on the List can offer
assistance or advice.  Please reply directly to hgosch at web.de if you can
provide some information

     A rough interpretation of the German email follows;
        He is looking for some information on his mother's birthplace,
Fedorowka in Volhynia, where she was born in 1930.  They left there in 1944
with her brothers and sisters.
    Holger is also asking for information on the Edmunt Tesch family and
pictures etc of Fedorowka.  The plan is to provide this information to his
mother for a Christmas gift.

John Marsch

-------------------------------------





From: Holger Gosch
To: kontakt at sggee.org
Sent: Wednesday, November 24, 2004 12:35 PM


Wer kann helfen? Wir wissen nichts |ber den geburtsort unserer Mutti.Sie
stammt aus Fedorowka bei Shitomir und wurde dort am 19. 11. 1930 geboren. Im
Winter 1944 musst sie mit Ihrer Mutter und den drei Geschwistern das Land
verlassen.

Wer kann uns Auskunft |ber die Fam. Edmunt Tesch aus Fedorowka und wer kann
uns Bildmaterial oder Quellen |ber das Gebiet nennen.

Es wdre wohl das schvnste Weihnachtgeschenk f|r unsere Mutti, wenn wir Ihr
Bilder zeigen kvnnten.

Holger Gosch

hgosch at web.de

Magdeburg/ Germany




      Mit WEB.DE FreePhone mit hoechster Qualitaet ab 0 Ct./Min.
      weltweit telefonieren! http://freephone.web.de/?mc=021201