[Ger-Poland-Volhynia] Town of Tzubela
kylesattler at sasktel.net
Thu Aug 23 15:41:01 PDT 2007
I have been translating a Polish marriage record from the Babiak parish
for the marriage of Andreas Weidmann and Wilhelmine Kruger. The record
states that Andreas is a farmer in Gorki. It also says that he was born
in "Tzubela pod Grabowom". I translate this to mean Tzubela below
Grabow, meaning a small town underneath the larger center of Grabow. I
find several listings of Grabow(e)(o) near Gorki. However, I can't find
a Tzubela. The closest I can guess is Tobolka? I am not sure of the
Polish language and the pronunciation so maybe this is a possibility?
Any suggestions would be appreciated.
More information about the Ger-Poland-Volhynia