[Ger-Poland-Volhynia] Villiage Help

[Günther Böhm]

Am 14.05.2012 22:32, schrieb cgschott at comcast.net:
> Guenther's guess seems like a pretty reasonable one to me. But if you wanted to search for other possibilities, this list of German villages should be pretty comprehensive for the Odessa area:http://www.blackseagr.org/pdfs/village_list.pdf  

in the meantime I corrected my proposal :-[ (and sent a map of Black Sea colonies) - off-list:

    I think what you're looking for is *Deutsch-Lomsaki* [Дейч-Ломзаки, Большие Ламзаки, Ламзаки II] at its right edge:

    Ortsname: Deutsch Lomsaki
    Gebietsbezeichnung: Schwarzmeergebiet Admin. Zuordnung Gebiet Odessa/Rayon Komintern
    Topografische Lage: Karte 2; D-6
    Einwohnerzahl: 105 (1926), 192 (1943)
    Konfession: katholisch
    Zusatzinformationen: Die Kolonie lag etwa 10 km im NO von Kubanka. (HB 1956, S. 183)

    Дейч-Ломзаки (Deutsch-Lomsaki; Ломзаки, Большие Ламзаки, Ламзаки II) [К.] – хутор, Одесский у., Антоно-Кодинцевская
    в. – 141 (1887), 184 (1896), 221 (1916) [256].

    Its actual name is *Velyki Lamzaky* [Великі Ламзаки], Oblast Odessa, Ukraine 67522.

Günther