[Ger-Poland-Volhynia] Wilhelmine = Monika in Catholic Goslawice records

[Edelgard Strobel]

Karl,

" in fact one of these was contributed by you, Wilhelmine Monika Krueger
born about 1841. I would say this was a common combination to use."

This is actually an exception that both names appear in one record.
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/855/0/-/23/skan/full/OPJ9jQN1FqBsnQlqqdupqw

I could not find her birth record in Konin and the years 1841 and 1842 of 
Catholic Kramsk are missing.
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/772/0/str/3/15?ps=True#tabJednostki

 "Then cases like Gottfried = Friedrich add more to this confusion."

I also have seen the Gottfried - Friedrich mixture in Bavarian records.

The occation to take again a look at the Catholic records for Evangelical 
people in the Konin area was the church money list on genea2011 of 1837:

http://www.genea2011.net/index.php/component/content/article?id=95:kirchengemeinde..

Since they payed money to the catholical parishes they also most have taken 
their services at that time. And now I know which people went to which 
church! Meanwhile I could close some gaps and could connect related people. 
In some marriage records I found the birth places of the first settlers, for 
wich I am looking for since many years.

Edelgard

--------------------------------------------
On Wed, 7/29/15, Karl Krueger <dabookk54 at yahoo.com> wrote:

 Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Wilhelmine = Monika in Catholic
Goslawice records
 To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org, "Edelgard Strobel"
<udo-edelgard at freenet.de>
 Date: Wednesday, July 29, 2015, 10:39 AM